Homem de Bem

Hombre de Bien

Homem de Bem

En la actividad es mi nociónNa atividade é a minha noção
Así crezco perfeccionando el sentidoAssim eu cresço aprimorando o senso
Se abren puertas, poder de la visiónPortas se abrem, poder da visão
Me concentro en ya-ya el ejemplo vieneConcentro em jáh-jáh o exemplo vem

Con la mente tranquila entiendo el corazónCom a mente calma entendo o coração
Encuentro con ya yo y yo concentraciónEncontro com jáh eu e eu concentração
Su pureza mayor enciende el almaSua pureza maior acende a alma
Benevolencia del hombre de bienBenevolência do homem de bem

Interroga a la concienciaEle interroga a consciência
Sobre sus propios actosSobre seus própios atos
Sin descuidar su beneficioSem negligenciar em seu proveito
Preserva dignidad, tiene mucho respetoPreserva dignidade tem muito respeito

Debes confiar para mantenerte lejosDeveis confiar para manter-se longe
De dudas, de él no podemos quejarnosDe duvidas, dele não podemos reclamar
Haz al otro hermano con amorTu faz ao outro irmão com amor
Todo lo que quisieras que te hicieran a tiTudo que queria, que fizessem a ti

Fe en la caridad y el don es concebidoFé na caridade e o dom é concebido
Con la verdadera realizaciónCom a verdadeira realização
Levántate y vislumbra el futuroLevante-se e aviste o futuro
Pon tu espíritu por encima de tus bienes, ¡pues bien!Põe teu espirito acima de seus bens, pois bem!

Ya sabe bien lo que usaJáh sabe bem o que usa
Y nunca abusa de lo que poseeE nunca abusa do que detem
¡En exceso! ¡Dh! ¡exceso loco!Em demazia! Dh! demazie coco!
Pues vendrán a cobrarte en día.Pois lhe virão cobrar em dia.