Jáh Nos Conduz

Jáh Nos Conduz

Jáh Nos Conduz

De la puerta a la rendija entreabiertaDa porta a fresta entreaberta
Afueras el día soleadoLá fora o dia ensolarado
Todo lo que queda es un rayo de luzTudo que resta é um feixe de luz
Que anuncia el bienaventuradoQue anuncia o bem aventurado

Abnegación y humildadAbnegação e humildade
Resplandecen en el candil encantadoIncandeiam no candeeiro encantado
Una luz que ilumina la ideaUma luz que ilumina a ideia
Como la red que me ata a la vidaComo a teia que me prende a vida

Mi oración, mi senderoMinha prece minha trilha
Reina, sé tan poco de esta vidaRainha eu sei tão pouco dessa vida
Grandezas de hombres necios, vil contaminaciónGrandezas de homem tolos, poluição vil
Lloran lágrimas de ignoranciaChoram lagrimas da ignorância

Quiero seguir el buen caminoQuero seguir bom caminho
Apaciguar las vanidadesApaziguar as vaidades
Quien llegue por el buen caminoQuem de bom caminho chegar
¡Tenga la gracia de anunciarnos!Tenha a graça de nos anunciar!

A los pobres y oprimidosAos pobres e oprimidos
Que en él confían muchoQue nele confiam e muito
Dios da el reino de los cielosDeus da o reino do céus
Desata en mí el nudo de la inteligenciaDesata em mim o nó da inteligência

Ponen mi timón, imponen mi límitePõem meu leme, impõem meu limite
Conceden las gentilezas, te consideréConcedas as gentilezas eu te considerei
Universo de certeza y su luzUniverso da certeza e sua luz
Yo y yo con firmeza, Jáh nos conduceEu e eu com firmeza, jah nos conduz