Miçanga (Guiné-Bissau) (feat. BaianaSystem)

Miçanga (Guiné-Bissau) (feat. BaianaSystem)

Miçanga (Guiné-Bissau) (feat. BaianaSystem)

[?] quita[?] tira
Kola [?]Kola [?]
Kola, kola, kola, kola, kola, ia iaKola, kola, kola, kola, kola, ia ia
MiçangaMiçanga

Baby, no lloresBaby, ka bu txora
Te pido que tengas calmaN' na pidiu pa u tene kalma
Te doy ánimo todo el tiempoN' na dau moral tudu na ora
Oh, baby, no lloresOh, baby, ka bu tchora
Te pido que tengas calmaN' na pidiu pa u tene kalma
Te imploroN' na implora

Voy a recoger conchas en la arena de la playa (Quiero hacer un collar de miçanga)Vou catar concha na areia da praia (Quero fazer um colar de miçanga)
Escribir tu nombre en la arena con el pie (Quiero darte un collar de miçanga)Riscar seu nome na areia com o pé (Quero te dar um colar de miçanga)
Recoger conchas en la arena de la playa (Quiero hacer un collar de miçanga)Catar concha na areia da praia (Quero fazer um colar de miçanga)
Escribir tu nombre en la arena con el pie (Miçanga, miçanga, hey)Riscar seu nome na areia com o pé (Miçanga, miçanga, hey)

Tu alma está conmigo, mi alma es tuya, ia ia (Collar de miçanga)U leban alma, nha alma jemia, ia ia (Colar de miçanga)
Agarrado a tu mano, contigo, ah (Collar de miçanga)Pegan na mon, leban ku bo, ah (Colar de miçanga)
Tengo fe en ti, uoh uoh (Collar de miçanga)N' tene fe na bo, uoh uoh (Colar de miçanga)
Contigo, agarrado a tu mano, ah (Collar de miçanga)Leban ku bo, pegan na mon, ah (Colar de miçanga)

Colorear la estrella de la mañana con el sol y la sal de PiatãColorir a estrela da manhã com o sol com o sal de Piatã
Con los colores del mar de Itapuã, colorearCom as cores do mar de Itapuã, colorir
Colorear la estrella de la mañana con el sol y la sal de PiatãColorir a estrela da manhã com o sol com o sal de Piatã
Con los colores del mar de Itapuã, colorearCom as cores do mar de Itapuã, colorir

Tu alma está conmigo, mi alma es tuya, ia ia (Collar de miçanga)U leban alma, nha alma jemia, ia ia (Colar de miçanga)
Agarrado a tu mano, contigo, ah (Collar de miçanga)Pegan na mon, leban ku bo, ah (Colar de miçanga)
Tengo fe en ti, uoh uoh (Collar de miçanga)N' tene fé na bo, uoh uoh (Colar de miçanga)
Contigo, agarrado a tu mano, ahLeban ku bo, pegan na mon, ah

Cangrejo no es pezCaranguejo não é peixe
Cangrejo pez esCaranguejo peixe é
Cangrejo no es pezCaranguejo não é peixe
En la bajamarNa vazante da maré
Cangrejo no es pezCaranguejo não é peixe
Cangrejo pez esCaranguejo peixe é
Cangrejo no es pezCaranguejo não é peixe
En la bajamarNa vazante da maré

Voy a recoger con-, voy a recoger conchasVou catar con-, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
De Jereré, voy a recoger conchasDe Jereré, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
Voy a recoger con-, voy a recoger conchasVou catar con-, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
De Jereré, voy a recoger conchasDe Jereré, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
Voy a recoger con-, voy a recoger conchasVou catar con-, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
De Jereré, voy a recoger conchasDe Jereré, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
Voy a recoger con-, voy a recoger conchasVou catar con-, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha
De Jereré, voy a recoger conchasDe Jereré, vou catar concha
Conchas, conchas, conchasConcha, concha, concha

Quiero hacer un collar de miçangaQuero fazer um colar de miçanga
Quiero darte un collar de miçangaQuero te dar um colar de miçanga
Quiero hacer un collar de miçangaQuero fazer um colar de miçanga
Miçanga, miçanga, heyMiçanga, miçanga, hey