¿A Dónde Vas?

Où Vas-Tu ?

¿A Dónde Vas?

Où vas-tu ?¿A donde vas?
Dehors, il ne cesse de pleuvoirAfuera no para de llover
La nuit est longueLa noche es larga
Et parfois, une femme doit se laisser convaincreY una mujer se debe a veces dejar convencer

Où vas-tu ?¿A donde vas?
Dehors, il n'y a que de l'incompréhensionAfuera no hay mas que incomprensión
Et peut-être qu'il serait bon de laisserY tal vez nos venga bien dejar
Le cœur déciderQue decida el corazón
Une promesse d'amour murmure l'eau qui tombeUna promesa de amor murmura el agua al caer
Trinquons, toi et moiBrindemos tu y yo
Ce sera ce qui doit êtreSera lo que deba ser
Oublie l'heureOlvídate del reloj

Où vas-tu ?¿A donde vas?
Il y a dans tes yeux de la contradictionHay en tus ojos contradicción
Un geste peut te trahirUn gesto te puede delatar
Ne doute pas de celui qui dit adieuNo dude a quien dice adiós

Où vas-tu ?¿A donde vas?
Une promesse d'amour murmure l'eau qui tombeUna promesa de amor murmura el agua al caer
Trinquons, toi et moiBrindemos tu y yo
Ce sera ce qui doit êtreSera lo que deba ser
Oublie l'heureOlvídate del reloj

Où vas-tu ?¿A donde vas?
Il y a dans tes yeux de la contradictionHay en tus ojos contradicción
Un geste peut te trahirUn gesto te puede delatar
Ne doute pas de celui qui dit adieuNo dude a quien dice adiós