El Valsecito de Don Serafín

Le Valsecito de Don Serafín

El Valsecito de Don Serafín

Un accordéon, une guitare et un violonUn acordeón, guitarra y violín
C'était l'orchestre de don SerafínEra la orquesta de don serafín
Ils savaient jouer qu'un seul valsUn solo vals sabían tocar
Et tout le village sortait pour danserY todo el pueblo salía a bailar

À ces bals qu'il y avait à BlaquierEn esos bailes que había en blaquier
Ils jouaient jusqu'à l'aube, sans s'arrêterEllos tocaban hasta el amanecer
Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don SerafínSuena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín
Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don Serafín.Suena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín.

Près de cent ans, Serafín a vécuCasi cien años serafín vivió
Et un seul morceau il a appris à jouerY un solo tema tocar aprendió
Un accordéon, une guitare et un violonUn acordeón, guitarra y violín
Le valsecito de don SerafínEl valsecito de don serafín
Jusqu'au jour où Serafín est mortHasta que un día serafín murió
Le valsecito ne s'est plus entenduEl valsecito ya no se escucho

Que revienne la viole, que revienne le violonQue vuelva la viola, que vuelva el violín
Et l'accordéon de don Serafín.Y el acordeón de don serafín.
Que revienne la viole, que revienne le violonQue vuelva la viola, que vuelva el violín
Et l'accordéon de don Serafín.Y el acordeón de don serafín.

Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don SerafínSuena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín
Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don Serafín.Suena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín.
Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don SerafínSuena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín
Résonne la viole, résonne le violon, et l'accordéon de don Serafín.Suena la viola, suena el violín, y el acordeón de don serafín.