La Canción Del Linyera

La Chanson du Linyera

La Canción Del Linyera

Quand le soleil se lève joyeusementCuando se asoma alegre el sol
Sur les champs du taillisSobre los campos del talar
Près de la voieJunto a la vía
Viennent les linyerasVan los linyeras

Portant comme un escargotLlevando como el caracol
La maison sur le dos et le hasardLa casa a cuestas y el azar
Viennent les gitansVan los gitanos
Tous les joursTodos los días

Ils ne connaissent pas la douleurEllos no saben del dolor
Et dans chaque bouche il y a un chantY en cada boca hay un cantar
Qui crie haut et fortQue a gritos dicen
Leurs joiesSus alegrías

Indifférents à l'amourIndiferentes al amor
Et dans le perpétuel va-et-vientY en el eterno trajinar
Ils rejettentEllos desechan
La mélancolieMelancolía

Quand le soleil se lève joyeusementCuando se asoma alegre el sol
Sur les champs du taillisSobre los campos del talar
Viennent les linyerasVan los linyeras
Tous les joursTodos los días

Et en passant on entend un ouvrierY al pasar se oye un peón
Chanter cette chansonEntonar esta canción

Linyera je suisLinyera soy
Je parcours le monde sans savoir où je vaisCorro el mundo y no sé a dónde voy
Linyera je suisLinyera soy
Ce que je gagne je le dépense, je le donneLo que gano lo gasto, lo doy
Je ne sais pas pleurerNo sé llorar
Ni dans la vie je ne désire triompherNi en la vida deseo triunfar
Je n'ai pas de nordNo tengo norte
Je n'ai pas de guideNo tengo guía
Pour moi tout est pareilPara mí todo es igual