Mirage (신기루) (feat. Kid Wine)

Espejismo (신기루) (feat. Kid Wine)

Mirage (신기루) (feat. Kid Wine)

Lleno de amor te vas
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
sarang gadeuk an-go tteonaneun geudaeyeo
No entiendo tu corazón
그대 마음을 난 알 수 없는데
geudae ma-eumeul nan al su eomneunde
¿Dónde estamos?
우린 그 어디쯤에 있는 걸까?
urin geu eodijjeume inneun geolkka?
Puedo verte pero no sentirte
볼 순 있어도 느낄 수 없는데
bol sun isseodo neukkil su eomneunde
Un amor tan doloroso
너무 아픈 사랑은
neomu apeun sarang-eun
No era amor
사랑이 아니었다고
sarang-i anieotdago
Aunque alguien lo diga
누군가 말을 해도
nugun-ga mareul haedo
No lo escucho
들리지가 않네요
deullijiga anneyo
Siempre que intento atraparlo
잡으려 할수록 언제나
jabeuryeo halsurok eonjena
El amor profundo escapa
깊은 사랑은 도망가
gipeun sarang-eun domangga
Aunque pase el tiempo, sigo extrañándote
시간이 흘러가도 그리워한다고
sigani heulleogado geuriwohandago

Los tiempos en que nos amábamos se desvanecen (oh)
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
uriga saranghaetdeon sijeoreun ichyeojyeo ga (oh)
El mundo en el que estabas ya no lo veo
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
geudaega itdeon sesang-i ijen boiji ana
Buscando las huellas
그대가 남긴
geudaega namgin
Que dejaste atrás
흔적들을 찾아
heunjeokdeureul chaja
Siguiendo el espejismo
신기루를 따라서 (따라서)
sin-girureul ttaraseo (ttaraseo)
Cada vez que me acerco a ti
네게 다가갈수록
nege dagagalsurok
Te alejas un paso más
한 걸음 더 멀어져요
han georeum deo meoreojyeoyo

Lleno de amor te vas
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
sarang gadeuk an-go tteonaneun geudaeyeo
Quiero entender tu corazón
그대 마음을 난 알고 싶은데
geudae ma-eumeul nan algo sipeunde
¿Dónde estamos vagando?
우린 그 어딜 헤매고 있는 걸까?
urin geu eodil hemaego inneun geolkka?
No puedo ocultar este sentimiento sofocante
답답한 맘은 감출 수 없는데
dapdapan mameun gamchul su eomneunde
Pensé mucho
생각이 많았던
saenggagi manatdeon
Y me parezco a ti
난 그대와 닮아서
nan geudaewa dalmaseo
Lo que hicimos el uno por el otro
서로를 위한 일이
seororeul wihan iri
Parece ser una despedida
이별이었나 봐요
ibyeorieonna bwayo
Aunque intente atraparlo
잡으려 할수록 언제나
jabeuryeo halsurok eonjena
El amor profundo escapa
깊은 사랑은 도망가
gipeun sarang-eun domangga
Aunque duela, debo olvidar
아무리 아쉬워도 잊어야 한다고
amuri aswiwodo ijeoya handago

Los tiempos en que nos amábamos se desvanecen (oh)
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
uriga saranghaetdeon sijeoreun ichyeojyeo ga (oh)
El mundo en el que estabas ya no lo veo
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
geudaega itdeon sesang-i ijen boiji ana
Buscando las huellas
그대가 남긴
geudaega namgin
Que dejaste atrás
흔적들을 찾아
heunjeokdeureul chaja
Siguiendo el espejismo
신기루를 따라서 (따라서)
sin-girureul ttaraseo (ttaraseo)
Cada vez que me acerco a ti
네게 다가갈수록
nege dagagalsurok
Te alejas un paso más
한 걸음 더 멀어져요
han georeum deo meoreojyeoyo