Ämmital

Valle de Ämmit

Ämmital

Soy un habitante del valle de ÄmmitI bin e ämmitaler
y estoy orgulloso de ello& schtouz bin I uf das
crece en nuestros jardineses wachst i üsne gärte
mucha hierba jugosamängs saftigs pfyfegras
en la cabañaim hütte
ardientebrandösch
oscurotwäre
en el establoim fankhuus
hasta el monte Napfbis zum napf
allí tememos valientementeda förchte mir fei tapfer
no nos escondemos ni nos golpeamosnid gleitig chlupf & chlapf
mi padre ha trabajado duromy vater dä het gschwunge
a menudo arribagar mängisch obenuus
nos enseña también por la tardeär lehrt üs ou am aabe
en el pequeño jardín frente a la casaim gärtli vor em huus
no hagas todonid alles mache d arme
y con grasa y jugo& d bei mit schmalz & saft
uno debe tener un rifle de asaltome muess es schturmgwehr schtah ha
en la habitación para dormirim schlafzimmerschaft
quiero mostrarlo a mi Señormym herrgott wott I's zeige
y también a mi patria& ou mym vaterland
cuando llame, uno toma el riflewe's rüeft de nimmt me d büchse
lo agarra fuerte en la manoflingg & fescht i d hand
mi madre es fuertemy mueter isch e feschti
viene del río Saltesie chunnt vom sältebach
en el río Salte hay salim sältebach isch sälte
una niña trae y es débiles meitschi bring & schwach