One Less Heart To Break

Um Coração A Menos Para Quebrar

One Less Heart To Break

Cidade pequena, ao norteSmall town, just north of the city
Tem um garota sozinha na janela e elaThere's a girl all alone by the window in need and she
Ela pensa que o mundo é muito pra aguentarShe's thinking that this worlds too much to take
E eles podiam ter um coração a menos pra quebrarAnd they could use one less heart to break
Ela olha para o mundo abaixoShe stares down at the world below
Se engana ao pensar que ela deveria apenas desistir, eu seiFools herself to thinking she should just let go, I know
Eu queria que ela soubesse que ela não estava tão sozinhaI wish she knew she wasn't so alone

Ela nos deixou uma carta para esboçar os fatosShe left us a letter to outline the facts
Como ela se sentiu tão sozinha como se o mundo tivesse virado as costasHow she felt so alone like the world turned their backs
Seus pais não notaram ela escapandoHer parents don't notice she's slipping away
Ela ainda estaria por perto se apenas ouvisse eles dizeremShe'd still be around if she just heard them say

É os altos e baixos de viver a vida desta formaIt's the ups and downs of living life this way
Me prometa que você nunca vai emboraPromise me you'll never go away
Apenas fique comigo durante mais uma noiteJust stay with me through one more night
Porque é sempre mais escuro antes da luzBecause it's always darkest before the light
E agora eu te prometo, eu nunca vou virar as costasAnd now I promise you I'll never turn away
Eu não vou deixar você nos dar um coração a menos pra quebrarI won't let you give us one less heart to break

Voltando ao início daquele anoFlash back to early that year
Entre sua vida em casa e a escola ele apenas queria desaparecer, eu seiBetween his home life and school he wished he'd just disappear, I know
Ele acha que esse mundo é muito pra aguentarHe's thinking that this worlds too much to take
E eles podiam ter um coração a menos pra quebrarAnd they could use one less heart to break
O mundo todo caindo nas suas costasWhole world comin' down on his back
Ele toma um punhado de pílulas e então acaba com tudo, eu seiHe takes a bottle of pills and then he's finished with that, I know
Eu queria que ele não estivesse tão sozinhoI wish he wasn't so alone

Ele nos deixou uma carta para esboçar os fatosHe left us a letter to outline the facts
Como ele se sentiu tão sozinho como se o mundo estivesse virado as costasHow he felt so alone like the world turned their backs
Seus pais não notaram ele escapandoHis parents don't notice he's slipping away
Ele ainda estaria por perto se apenas ouvisse eles dizeremHe'd still be around if he just heard them say

É os altos e baixos de viver a vida desta formaIt's the ups and downs of living life this way
Me prometa que você nunca vai emboraPromise me you'll never go away
Apenas fique comigo durante mais uma noiteJust stay with me through one more night
Porque é sempre mais escuro antes da luzBecause it's always darkest before the light
E agora eu te prometo, eu nunca vou virar as costasAnd now I promise you I'll never turn away
Eu não vou deixar você nos dar um coração a menos pra quebrarI won't let you give us one less heart to break