One Less Heart To Break

Un Corazón Menos Que Romper

One Less Heart To Break

Pueblo pequeño, justo al norte de la ciudadSmall town, just north of the city
Hay una chica sola junto a la ventana necesitada y ellaThere's a girl all alone by the window in need and she
Ella piensa que este mundo es demasiado para soportarShe's thinking that this worlds too much to take
Y podrían usar un corazón menos que romperAnd they could use one less heart to break
Ella mira hacia abajo al mundo debajoShe stares down at the world below
Engañándose pensando que debería simplemente dejarse llevar, lo séFools herself to thinking she should just let go, I know
Ojalá supiera que no está tan solaI wish she knew she wasn't so alone

Nos dejó una carta para detallar los hechosShe left us a letter to outline the facts
Cómo se sintió tan sola como si el mundo le diera la espaldaHow she felt so alone like the world turned their backs
Sus padres no notan que se está alejandoHer parents don't notice she's slipping away
Estaría aún aquí si tan solo los escuchara decirShe'd still be around if she just heard them say

Son las subidas y bajadas de vivir de esta maneraIt's the ups and downs of living life this way
Prométeme que nunca te irásPromise me you'll never go away
Solo quédate conmigo una noche másJust stay with me through one more night
Porque siempre es más oscuro antes del amanecerBecause it's always darkest before the light
Y ahora te prometo que nunca me alejaréAnd now I promise you I'll never turn away
No dejaré que nos des un corazón menos que romperI won't let you give us one less heart to break

Flashback a principios de ese añoFlash back to early that year
Entre su vida en casa y la escuela deseaba simplemente desaparecer, lo séBetween his home life and school he wished he'd just disappear, I know
Él piensa que este mundo es demasiado para soportarHe's thinking that this worlds too much to take
Y podrían usar un corazón menos que romperAnd they could use one less heart to break
El mundo entero cayendo sobre su espaldaWhole world comin' down on his back
Toma una botella de pastillas y luego termina con eso, lo séHe takes a bottle of pills and then he's finished with that, I know
Ojalá no estuviera tan soloI wish he wasn't so alone

Nos dejó una carta para detallar los hechosHe left us a letter to outline the facts
Cómo se sintió tan solo como si el mundo le diera la espaldaHow he felt so alone like the world turned their backs
Sus padres no notan que se está alejandoHis parents don't notice he's slipping away
Estaría aún aquí si tan solo los escuchara decirHe'd still be around if he just heard them say

Son las subidas y bajadas de vivir de esta maneraIt's the ups and downs of living life this way
Prométeme que nunca te irásPromise me you'll never go away
Solo quédate conmigo una noche másJust stay with me through one more night
Porque siempre es más oscuro antes del amanecerBecause it's always darkest before the light
Y ahora te prometo que nunca me alejaréAnd now I promise you I'll never turn away
No dejaré que nos des un corazón menos que romperI won't let you give us one less heart to break