Second Family

Segunda familia

Second Family

No te dejaremos caerWe won’t let you fall
Podemos enfrentar cualquier tormenta juntosWe can face any storm together
Sólo sé que nunca podríamos dejar de tu ladoJust know that we could never leave your side
No te decepcionaremosWe won’t let you down.
Sé que podemos tomar este mundo juntosI know we can take this world together
No queda nada para detenernos aquí esta vezThere’s nothing left to stop us here this time

Y podría decir que esto es amorAnd I could say that this is love
Un millón de veces, no sería suficienteA million times, it wouldn’t be enough

Así que toma todo lo que tenemosSo take all that we have
Todo lo que necesitasAll that you need
Bienvenido a nuestra segunda familiaWelcome to our second family
Si alguna vez te has sentido soloIf you’ve ever felt alone
¿O crees que no perteneces?Or you think you don’t belong
Tienes un hogarYou’ve got a home
Y tienes una canciónAnd you’ve got a song
Así que ayúdame a cantarSo help me sing along

Somos los solitarios, perdidos y rechazadosWe are the lonely, lost and rejected
Somos los arrojados y desconectadosWe are the tossed and disconnected
Los parias de un mundo que nos pasóThe outcasts of a world that passed us by
Somos los destrozados. Somos los magulladosWe are the shattered. We are the bruised
Somos los desagregados y usadosWe are the broken down and used.
Somos los últimos creyentes. Somos los ojos de medianocheWe’re the last of the true believers. We’re the midnight eyes

Podríamos decir que esto es amorWe could say that this is love
Un millón de veces, no sería suficienteA million times, it wouldnt be enough

Así que toma todo lo que tenemosSo take all that we have
Todo lo que necesitasAll that you need
Y bienvenidos a nuestra segunda familiaAnd welcome to our second family.
Si alguna vez te has sentido soloIf you’ve ever felt alone
O crees que no pertenecesOr you think you don’t belong,
Tienes un hogarYou’ve got a home
Y tienes una canciónAnd you’ve got a song
Así que ayúdame a cantarSo help me sing along.
CantaSing along.

Todos hemos estado viviendo la vida temiendo hacer algo en lo que creemosWe’ve all been living life in fear of doing something that we believe in.
Ha llegado el momento de creer en ti mismo. Cree en tus amigosThe time has come to believe in yourself. Believe in your friends.
Encuentra algo que te guste y esparcirlo como un incendioFind something that you love and spread it like wildfire.
Hay tal cosa como un mundo perfecto pero sin el otro no existeThere is such a thing as a perfect world but without each other it does not exist.
Hay tal cosa como la felicidad y esto es todoThere is such a thing as happiness and this is it.

Así que toma todo lo que tenemosSo take all that we have
Todo lo que necesitasAll that you need
Y bienvenidos a nuestra segunda familiaAnd welcome to our second family.
Si alguna vez te has sentido soloIf you’ve ever felt alone
O crees que no pertenecesOr you think you don’t belong,
Tienes un hogarYou’ve got a home
Y tienes una canciónAnd you’ve got a song
Así que ayúdame a cantarSo help me sing along.

Bienvenido a nuestra segunda familiaWelcome to our second family.