Anders

Anders

Anders

Entré en la tienda Hema desde un probadorIk stapte in de Hema uit een hokje
Cuando ella pasó con sus botas altasToen kwam ze voorbij gestiefd
Con ese minifalda supercortaDat superkorte rokje
Casi me caigo de sorpresaIk viel haast van m'n stokje
Y enseguida me enamoréEn ik was meteen verliefd

Estribillo:refren':
Porque ella es diferente, diferente al restoWant zij is anders, anders dan de rest
Sí, ella es diferente y de lejos la mejorJa, zij is anders en verreweg het beste
Ella es diferente, solo hay una como ellaZij is anders, zo is er maar een
Ella es la más diferente de todosZij is het anderste van iedereen

No sé cómo me atreví a hacerloIk weet niet hoe 'k 't ooit heb gedurfd
Pero le pedí que me acompañaraMaar ik vroeg 'r om mee te gaan
Ella ni siquiera gritó 'tonto'Ze riep niet eens "knurft"
O 'vete al diablo'Of "krijg toch de schurft"
Pero dijo '¿tu lugar o el mío?'Maar ze zei "your place or mine"

Estribillorefren'

Y todos los presentes sintieron esoEn al die omstanders voelden dat
Ella es algo diferente, aunque aún no sabía quéZe heeft iets anders, al wist ik nog niet wat

Hasta que se desnudó frente a míTot ze zich voor mij ontkleedde
Y resultó ser un hombreEn zij bleek een hij te zijn
Literalmente me sentí como un idiota'k Stond letterlijk voor lul
Pero era un buen chicoMaar 't was een fijne knul
Y cantamos un nuevo estribilloEn we zongen een nieuw refrein

Sí, él es diferente, diferente al restoJa, hij is anders, anders dan de rest
Sí, él es diferente y de lejos el mejorJa, hij is anders en verreweg het beste
Él es diferente, solo hay uno como élHij is anders, zo is er maar een
Él es el más diferente de todosHij is het anderste van iedereen

Sí, él es diferente, diferente al restoJa, hij is anders, anders dan de rest
Sí, él es diferente y de lejos el mejorJa, hij is anders en verreweg het beste
Él es diferente, solo hay uno como élHij is anders, zo is er maar een
Él es el más diferente de todosHij is het anderste van iedereen

Sí, él es diferente, diferente al restoJa, hij is anders, anders dan de rest
Sí, él es diferente y de lejos el mejorJa, hij is anders en verreweg het beste
Él es diferente, solo hay uno como élHij is anders, zo is er maar een
Él es el más diferente de todosHij is het anderste van iedereen