De s...s...stotteraar

De tartamudez...

De s...s...stotteraar

Ach, ¿saben? Lo he tenido por tanto tiempo que casi me acostumbroAch weet u 'k heb 't al zo lang dus 'k raak er bijna aan gewend
Así que ríanse tranquilos, no tengo miedo, porque oh, seguiré adelanteDus lach gerust hoor ben nie' bang want och ik blijf wel aan
Tengo una patente en demasiadas palabras, no puedo controlar mi bocaDe gang ik heb op teveel woorden een patent ik heb m'n mond niet in bedwang
Estarán pensando qué tipo de hombre, bueno, pues ya me acostumbréU zult nu wel denken wat een vent welnu daar ben ik aan
Así que díganlo ahora con calma de una vez, respiren profundoGewend zo van zeg het nu 'ns rustig in een keer even ademen
Y otra frase, pero eso no va conmigo, señorEn weer een zin maar dat gaat er bij mij niet in meneer

He tartamudeado toda mi vidaIk stotter al zo lang ik leef
Solo cuando hablo más rápido y cuando cantoAlleen als ik iets sneller praat en als ik zing
No tengo problemaNee dan heb ik geen probleem
Así que canto, aunque sea desafinado, un nuevo vals cada díaDus zing ik ook al zing ik vals wel elke dag een nieuwe wals
Incluso en el trabajo y por teléfonoOok op m'n werk en door de telefoon
Si cantas mientras vives, casi no desentonarásGa je zingend door het leven val je haast niet uit de toon
Y un tartamudo tan extraño parece bastante normalEn lijkt zo'n rare stotteraar nog best gewoon

No puedo evitarloIk kan er niks aan doen
No puedo evitarloIk kan er niks aan doen
Tartamudeo... balbuceo desde hace tanto tiempoIk stotter... hakkel al zo lang
No puedo controlar mi bocaIk heb m'n mond niet in bedwang

Digo esto, digo aquello, mejor no digo mucho, pero al finalIk zeg maar zo ik zeg maar niks dan zeg ik ook nooit teveel maar aan
Por otro lado, depende de cómo lo veas, se necesita mucho esfuerzoDe andere kant het is maar hoe je het bekijkt is er toch heel veel
Para mantener la boca cerrada sin balbucearMoeite nodig om je mond te houden zonder enig stembandengekweel
Porque antes de que te des cuenta, empieza el lío, simplemente conWant voordat je d'r zelf erg in hebt begint het gedonder simpel met
Una pregunta de otros como '¿tiene tiempo, señor?' y entoncesEen vraag van anderen zo van "heeft u de tijd meneer" en dan is
El silencio no es tan educado y así comienza la tartamudez otra vezZwijgen niet zo net en dus begint het stotteren alweer een keer