Een feest is over

Una fiesta ha terminado

Een feest is over

Son las cinco y media, los pájaros vuelven a cantarHalf zes, de vogels gaan weer fluiten
Doy un último trago y miro afueraIk neem een laatste slok en kijk naar buiten
Un repartidor de periódicos pasa en bicicletaEen krantenjongen fietst voorbij
La ciudad está desiertaDe stad is verder leeg
Ya he superado mi cansancioIk ben al over m'n moeheid heen
Pero aún así es extrañoMaar 't is toch vreemd

Una fiesta ha terminadoEen feest is over
Antes de que te des cuentaVoor je 't weet
Una fiesta ha pasadoIs een feest voorbij

Son las cinco y media, un cenicero lleno de colillas't Is half zes, een asbak ligt vol peuken
Llevo más vasos a la cocinaIk breng nog maar wat glazen naar de keuken
El sol disipa toda la nieblaDe zon trekt alle mist uiteen
Será un hermoso díaHet wordt een mooie dag
Y aunque he estado solo muchas vecesEn al was ik al vaak alleen
Aún así es extraño't Is toch vreemd