Heimwee

Nostalgia

Heimwee

A veces está en una canciónSoms zit het in een liedje
A veces está en un olorSoms zit het in een geur
Y yo seguía pensandoEn ik had nog lopen denken
Que hace mucho tiempo es una puerta cerradaHet is al lang een dichte deur
Este sentimiento de anhelo y tristeza silenciosaDit gevoel van verlangen en stil verdriet
Aunque me quede aquí colgadoAl zal ik hier blijven hangen
No lo séIk weet het niet

Coro:refren':
Y la nostalgia, es como un arroyo subterráneoEn de heimwee, is als een ondergrondse beek
No lo ves, pero escuchas el agua fluirJe ziet het niet, maar je hoort het water stromen
La nostalgia, llega como un ladrón en la nocheDe heimwee, komt als een dief in de nacht
Inesperadamente, en nuestros sueñosOnverwacht, in onze dromen

Miro sobre la ciudadIk kijk over de stad
Desde el edificio más altoVanaf het hoogste gebouw
Veo a la genteZie de mensen
Pero solo pienso en aquellos a quienes quieroMaar 'k denk alleen aan hen van wie ik hou
Porque mientras más lejos estás de casaWant hoe verder je van huis bent
Más claro lo vesHoe beter je 't ziet
Todos esos pedazos de ti mismo que dejaste atrásAl die stukjes van jezelf die je achter liet

Cororefren'

Cororefren'

Todos, llevan su hogar en su corazón, todosIedereen, draagt z'n huis mee in z'n hart, iedereen