Het laatste water

El último agua

Het laatste water

Navegamos, cada vez más lejos, hacia el oesteWe varen, almaar verder, naar het westen
El fin, del mundo, está cercaHet einde, van de wereld, is nabij
Solo agua, nos quedará, prontoAlleen maar water, zal ons straks, nog resten
Un poco más, y entonces, seré libreNog even, en dan, ben ik vrij
Te amaba, mi pequeña, IsabelleIk hield van jou, mijn kleine, Isabelle
Pero la libertad, va antes que el amor, es la leyMaar vrijheid, gaat voor liefde, is de wet
No sabía, cómo decirte, debíaIk wist niet, hoe ik het jou, moest vertellen
Así que en silencio, preparé mi... ¿qué?Dus heb ik stil, m'n.?., klaargezet

Estribillo:refren':
El último agua, la última costaHet laatste water, de laatste kust
Después no hay futuro, después no hay deseoHierna geen later, hierna geen lust

Quería besarte, IsabelleIk had je, willen kussen, Isabelle
Quería hacerte, mi esposaIk had je, willen maken, tot m'n vrouw
Pero ahora ya no puedo decirteMaar nu kan ik het jou niet meer vertellen
Que te amo, que te quieroDat ik je lief heb, dat ik van je houd

Estribillorefren'

El sol se oculta en el mar, se hace de nocheDe zon zakt in de zee, het wordt al donker
Y seguimos navegando, hacia el bordeEn steeds varen we verder, naar de rand
¿Te volveré a ver alguna vez, Isabelle?Zal ik je ooit nog weerzien, Isabelle?
Me he ido, hacia el último lugarIk ben vertrokken, naar het laatste oord

Estribillorefren'

Estribillorefren'