Hozanna

Hozanna

Hozanna

Amados creyentesBeminde gelovigen
Siéntense aquíZet oe hier eens neer
Y permítanme proclamarEn laat mij eens verkondigen
Mi fe en la cervezaMijn geloof in 't bier
No se pongan a quejarseZit nou niet te zeuren
De si la vida tiene sentidoVan heeft het leven zin
Qué les puede pasar aquíWat kan oe hier gebeuren
Sírvanse otra vezSchenk nog maar eens in

Estribillo:refren':
En un rincón en la barraIn een hoekske aan d'n toog
Nunca me quedo secoZit ik nooit nee nooit nie droog
Hozanna en las alturas, estoy inclinado de nuevoHozanna in den hoge ik zit weer gebogen
Sobre mi pintaOver m'n pint
En el nombre de nuestro padreIn de naam van onze vader
Sírvanos a todos otra vezSchenk ons allen nog eens in

No tienen que preocuparseGe moet nie prakkezeren
La vida es una fiestaHet leven is een feest
Solo quiero desearIk wil alleen begeren
Y beber como un animalEn zuipen als een beest
No se pongan a quejarseZit nou niet te zeuren
De si la vida tiene sentidoVan heeft het leven zin
Qué les puede pasar aquíWat kan oe hier gebeuren
Sírvanse otra vezSchenk nog maar eens in

Estribillorefren'

Cristianos DemócratasChristen Democraten
Comunistas o LiberalesCommunist of Liberaal
Dejen que esos tipos hablenLaat die lui maar praten
Pero preferiblemente en un salón vacíoMaar 't liefst in een lege zaal
Oh, no se pongan a quejarseOch zit nou niet te zeuren
De si la vida tiene sentidoVan heeft het leven zin
Qué les puede pasar aquíWat kan oe hier gebeuren
Sírvanse otra vezSchenk nog maar eens in

Estribillorefren'

Había siete padrecitosD'r zaten zeven paterkes
Días enteros en el barAl dagen in de kroeg
La iglesia estaba cerradaDe kerk was gesloten
Pero la cerveza sobrabaMaar bier was er genoeg
Así que seguían cantandoDus zongen ze nog
Y seguían bebiendoEn dronken ze nog
Y aún no se quedaban secosEn ze stonden nog lang nie droog

Hozanna en las alturas, estoy inclinado de nuevoHozanna in den hoge ik zit weer gebogen
Sobre mi pintaOver m'n pint
En el nombre de nuestro padreIn de naam van onze vader
Sírvanos a todos otra vezSchenk ons allen nog eens in