Lucky Luke

Lucky Luke

Lucky Luke

Soy un vaquero solitarioI'm a lonesome cowboy
Y muy lejos de casaAnd a long way from home

Estribillo:refren':
Soy un vaquero solitarioI'm a lonesome cowboy
Y muy lejos de casaAnd a long way from home
Soy un vaquero solitarioI'm a lonesome cowboy
(Él es un vaquero y está muy solo)(He's a cowboy and he's very lonesome)

El pistolero más rápido del Salvaje OesteDe snelste trekker van het Wilde Westen
Sin embargo, la soledad puede arruinarlo todoToch kan de eenzaamheid veel verpesten
Y ya no puedo encontrar mi hogar en ningún ladoEn nergens kan ik nog m'n huis terugvinden
Me siento simplemente terriblemente solo'k voel me gewoon verschrikkelijk lonesome
Oh, soy un vaquero solitarioOh, I'm a lonesome cowboy
Y muy lejos de casaAnd a long way from home

Oye, tú, soy nuevo en esta ciudadHe, du, ich bin neu in dieser City
¿Dónde está el sheriff?Wo ist der Sheriff
¿Qué? ¿Está en el salón?Was, ist er im Salon
Jaja, el gringoHaha, der Gringo
Oye, tú, sheriffHe, du, Sheriff
Hay uno de más en esta ciudad, señorDas ist eine zuviel in dieser City, Mister
Saca tu Colt, coyoteZie dein Colt, du Coyote

Estribillorefren'

Aunque disparo más rápido que mi propia sombraAl schiet ik sneller dan mijn eigen schaduw
¿De qué sirve sin un hogar propio?Wat heb je d'r aan zonder eigen huis
Más de cuarenta cómics y aún no en casaAl meer dan veertig strips en nog niet thuis
Me siento simplemente terriblemente soloIk voel me gewoon verschrikkelijk lonesome
Oh, soy un vaquero solitarioOh, I'm a lonesome cowboy
Y muy lejos de casaAnd a long way from home

Estribillorefren'

Ay, Jolly Jumper, estoy heridoAww, Jolly Jumper, ich bin erschossen