Paterke

Paterke

Paterke

Oh, todos lo conocenOh, iedereen die kent 'm
En Flandes y aquíIn Vlaanderen en hier
Es Paterke de mucha diversión y cervezaDa' paterke van veel plezier en bier
Él camina por las callesHij wandelt door de straten
No, 'tambalearse' es la palabraNee, "wankelt" is het woord
Pero todos los que lo ven cantan en coroMaar iedereen die 'm ziet die zingt in koor

Estribillo:refren':
Sí, es PaterkeJaaa, 't is da' paterke
Un hábito marrón, escándalosEen bruine pij, schandalen
Y una copa de trapenseEn een glas trappist
Sí, es PaterkeJaaa, 't is da' paterke
Paterke siempre borracho estáDa' paterke wat altijd dronken is

Lo veo muy seguido sentadoIk zie hem heel vaak zitten
En una gran terrazaAl op een groot terras
Lo que queda opacado por su vasoWat echter in het niet valt bij z'n glas
Habla un poco con los granjerosHij praat wat met de boeren
'¿Cómo está tu vaca?'"Hoe is het mee oew koei
No hay vida mejor que una buenaEr is geen better leven als een goei"

Estribillorefren'

HeyHey

No es muy religiosoHij is nie' heel gelovig
Solo cree en la diversiónG'looft enkel in de lol
Ninguna broma subida de tono es demasiado para élGeen enkele schuine grap is hem te dol
Y con su barra de barEn met zijn toog aan hangt 'ie
Cantando en la barraAl zingend aan de toog
'Vivo alto pero oh, vuelvo a estar seco'"Ik leve hoog maar oh, ik sta weer droog"

Estribillorefren'

Donde sea que esté, canta sin dudaWaar hij ook is, hij zingt beslist
'¡La vida es una gran fiesta!'"Het leven is 1 groot fist!"

Estribillorefren'

Donde sea que esté, canta sin dudaWaar hij ook is, hij zingt beslist
'¡La vida es una gran fiesta!'"Het leven is 1 groot fist!"