Praten met de planten

Hablar con las plantas

Praten met de planten

Refrención'refren':
Hablar con las plantasPraten met de planten
O charlando con un esquejesOf babbelen met een stek
Porque también una planta necesitaWant ook een plantje heeft behoefte
Por una buena conversaciónAan een goed gesprek

La hiedra hace carreraDe klimop maakt carriere
Y se jacta de elloEn schept erover op
La planta colgante depresivaDe depressieve hangplant
Depende desesperadamente de su ollaHangt wanhopig uit d'r pot
Hablo con todas mis plantasIk praat met al m'n plantjes
Y todo el mundo está cubiertoEn iedereen Eenieder komt aan bod
Excepto por el sudafricanoBehalve het Zuid-afrikaantje
Eso será boicoteadoDat wordt geboycot

refrenarrefren'

El yuka juega para machoDe yuka speelt voor macho
Su falo recto hacia arribaZ'n fallus recht omhoog
Pero la orquídea siempre dice que noMaar de orchidee zegt altijd nee
Aunque esté secaOok al staat ze droog
Tengo dolor de cabeza en mi flor"Ik heb hoofdpijn in mijn bloempje
¿Y no puedes hacerlo?En kan het nou niet doen
Así que dale un beso al cactusDus geef de cactus maar een zoen"

refrenarrefren'

La planta de moscas que come carneDe vleesetende vliegenplant
Tiene un pico grandeHeeft een grote bek
Pero la flor de la pasión junto a élMaar 't passiebloempje naast 'm
Espontáneamente va sobre su cuelloGaat spontaan over z'n nek
Cuando la planta de dedo torcidaWanneer de scheve vingerplant
Se lanza una fregona oblicuaEen schuine mop lanceert
La conífera que ya no podíaDe conifeer die kon niet meer

refrenarrefren'

Pero solo cuando se vierteMaar pas bij het begieten
De todo mi coro de plantasVan heel mijn plantenkoor
Entonces, de repente, un pequeño tiro de floresToen schoot er plots een bloempje
Justo en el medioZomaar tussendoor
Me olvidé de ella resbaladizaIk was haar glad vergeten
Y mi dolor es grandeEn mijn verdriet is groot
La cosa olvidada está muerta't Vergeetmenietje is nu dood

refrenarrefren'

BlablablablablablablahBlablablabla