Psalmen op het strand

Salmos en la playa

Psalmen op het strand

Saltamos juntos de un aviónWe sprongen samen uit een vliegtuig
Y ambos tiramos de la cuerdaEn trokken beiden aan het touw
De nuestros paracaídasVan onze parachutes
Pero tú tiraste demasiado prontoMaar jij trok veel te vroeg
Y yo tiré demasiado tardeEn ik trok veel te laat
Y luego nos separamosEn toen dreven we uit elkaar

Aterricé en la torre de AlkmaarIk landde op de toren van Alkmaar
Y tú caíste en el marEn jij kwam terecht in zee
Te alejaste másBent verder afgedreven
Mientras yo me quedé colgadoTerwijl ik ben blijven hangen
Ahora tienes una nueva vidaHeb jij nu een nieuw leven
Con un pastor de AmelandMet een Amelandse dominee

Estribillo:refren':
Y ahora debo seguir sin tiEn nu moet ik verder zonder jou
Ahora debo seguir sin tiNu moet ik verder zonder jou
Porque tú avanzasteWant jij kwam verder
Así que debo seguir sin tiDus moet ik verder zonder jou

Saltamos juntos en lo profundoWe sprongen samen in het diepe maar
Pero nos separamosWe dreven uit elkaar
Y apenas vi tu piernaEn ik zag nog net je been
Antes de que desaparecieras en una nubeVoordat je in een wolk verdween
Y ahora cantas salmos en la playa de AmelandEn nu zing je psalmen op het strand van Ameland
¿A dónde debo ir? uchuchuchWaar moet ik heen uchuchuch

Estribillorefren'

Saltamos juntos en lo profundoWe sprongen samen in het diepe maar
Pero nos separamosWe dreven uit elkaar
Y aunque siempre fuimos un parEn al waren we steeds een paar
Yo terminé soloToch kwam ik alleen te staan
Porque tú cantas salmos en la playa de AmelandWant jij zingt je psalmen op het strand van Ameland
Oh, ojalá mi paracaídas nunca se hubiera abiertoOh, was mijn parachute maar nooit opengegaan
Oh noOh nee