Wamakiemenoe

Wamakiemenoe

Wamakiemenoe

Wamakiemenoe! ¡Eso no es normalWamakiemenoe! Da's toch niet normaal
Es más bien asqueroso y vulgarDa's eerder smerig en banaal
Wamakiemenoe! ¡Puro rock'n'rollWamakiemenoe! Pure rock'n'roll
En el idioma del Achterhoek!In de Achterhoekse taal!

Y luego te emborrachas y te caes en un barril de cerveza.En dan gadenadeflade en da stiknana een beerput.
No se entiende, pero qué más da't Is niet te verstaan, maar lamagaan
Porque no importaWant dat hindert niet
¡Se trata de la cerveza y del ritmo!'t Gaat om het bier en om de beat!

Y yo me caigo sobre una piedra y me mancho un...En ik gadana een stenena ik flekkena een..
No se entiende, pero qué más daHet is niet te verstaan, maar lamagaan
Porque no importaWant dat hindert niet
¡Se trata de la cerveza y del ritmo!'t Gaat om het bier en om de beat!

Wamakiemenoe! No es inteligenteWamakiemenoe! Het is nie' intelligent
Pero tiene un buen ritmoMaar het swingt wel als een tiet
Wamakiemenoe! ¡Puro rock'n'rollWamakiemenoe! Pure rock'n'roll
Pero para mí no es necesario!Maar voor mij hoeft het niet!

Los lunes entre los cerdosMaandags tussen de varkens
Los martes sacando papas de la tierraDinsdags de piepers uit het zand
Los miércoles en el establo de vacas's Woensdags in de koeienstal
Y los jueves de nuevo en el campoEn donderdags weer op het land!
Pero el viernes por la noche comienza la fiestaMaar vrijdag 's avonds begint het feest
Me quito el overolDe overall gaat uit
Y salgo con mi chaqueta de cueroEn ik ga uit in m'n leren jack
¡Con mucho dinero y tabaco fuerte!Met veel geld en zware sjag!
Los sábados toca mi banda favoritaZaterdags speelt m'n favoriete band
Por aquí cercaHier ergens in de buurt
Con botas de tachuelas, cinturón de balas y sombrero de calaveraMet noppenbanden, kogelriem en doodshoofdhoed
¡Bebo hasta las 3 de la madrugada!Zuipen tot 's nachts 3 uur!
Los domingos por la mañana en la iglesia's Zondag 's morgens in de kerk
Me molesto con el coroErger ik me aan het koor
Luego otra semana completa de trabajoDaarna weer een volle week aan het werk
¡Y luego la fiesta comienza de nuevo!En dan gaat het feest werd door!
¡Eh-eh-eh-eh-eh! ¡Joo-oo-oo-oo-oo! ¡Aah-aa-aa-aa-aah! ¡Oewaaa!Hee-ee-ee-ee-ee! Hoo-oo-oo-oo-oo! Aah-aa-aa-aa-aah! Oewaaa!

...pero como siempre, todo ese ajetreo llegó a su fin......maar zoals altijd kwam aan al dat gejakker een eind...