1000 Motivos

1000 Razones

1000 Motivos

La suerte no siempre está de mi lado (de mi lado)A sorte nem sempre tá no meu lado (do meu lado)
Pero la fe nunca me abandonó (nunca me abandonó)Mas a fé nunca me abandonou (nunca me abandonou)
Soy uno más de los bendecidos sobrevivientes (bendecido)Eu sou mais um sobrevivente abençoado (abençoado)
Estoy en boca de la gente y en las manos del señor (del señor)Tô na boca do povo e na mão do senhor (do senhor)

Tengo más de mil razones para sonreír (para sonreír)Eu tenho mais de mil motivos pra sorrir (pra sorrir)
Tengo más de mil razones para llorar (para llorar)Eu tenho mais de mil motivos pra chorar (pra chorar)
Tengo más de mil razones para rendirme (pero no lo haré)Eu tenho mais de mil motivos pra desistir (mas não vou)
Tengo más de mil razones para seguir (y soñar)Eu tenho mais de mil motivos pra continuar (e sonhar)

Me desperté de madrugada para tomar un vaso de aguaEu acordei de madrugada pra tomar um copo d'água
Cuando vi a mi viejita de rodillas en el sueloQuando eu vi minha velhinha de joelhos no chão
Debe estar agradeciendo por todo lo que estoy viviendoDeve tá agradecendo por tudo que eu tô vivendo
O pidiendo un poco más de protecciónOu pedindo um pouco mais de proteção

En mi memoria volvió a la época de la escuelaVeio na minha memória bem na época da escola
Varios hermanitos de la hora que se fueron y nunca más volvieronVários irmãzinho da hora que se foi pra nunca mais voltar
Son varias historias, varios planes, varias chicas, varios hermanosSão várias fitas, vários plano, várias mina, vários mano
Pido que Dios los tenga en un buen lugarEu peço que Deus o tenham em um bom lugar

La muerte por aquí no es ningún secretoA morte por aqui não é nenhum segredo
Convivo con la soledadEu convivo com a solidão
Amigos verdaderos los cuento con los dedosAmigo verdadeiro eu conto nos dedo
Los que no murieron están en prisiónOs que não morreram estão na prisão

Hoy la nostalgia me apretó el pechoHoje a saudade machucou meu peito
Busco luz en esta oscuridadTô procurando luz nessa escuridão
Los verdaderos tienen mi respetoOs que são verdadeiro tem o meu respeito
Es que juntos formamos una constelaciónÉ que juntos nós 'formamo' uma constelação

Sé que la cosa es peligrosa, cada vez más extrañaSei que o bagulho é sinistro, cada vez mais esquisito
Que corro riesgos en esta selva de concretoQue eu tô correndo risco nessa selva de concreto
Lo que me mantiene firme es saber jugar en equipoO que me mantém firme, é saber jogar no time
Actuar con transparencia y hablar claroÉ agir na transparência, e manda o papo reto

Sé tú mismo, nadie es perfectoSeja você mesmo ninguém é perfeito
El mundo ya está lleno de réplicas y copiasO mundo já tá cheio de réplica e cópia
Un día te equivocas, al otro aciertasUm dia você erra no outro cê' acerta
Lo importante es tener personalidad propiaO importante é a personalidade própria

Un cohete estalla y una cadena de oroUm foguetão estouro e um cordão de ouro
Eso no te hace mejor que nadieIsso não te faz melhor do que ninguém
Puedes buscar, correr, conquistarVocê pode buscar, correr, conquistar
Pero debes aprender a valorar lo que tienesMais tem que aprender da valor no que tem

Pocos te tienden la mano cuando estás abajoPoucos te estendem a mão quando cê' tá lá embaixo
Pero muchos querrán estar contigo cuando estés arribaMas vários vão querer estar com você lá em cima
Mira a tu alrededor, cuidado con los aliadosOlha pro lado cuidado aliado
La vida es mucho más loca de lo que imaginasA vida é bem mais louca do que você imagina

La suerte no siempre está de mi lado (de mi lado)A sorte nem sempre tá no meu lado (do meu lado)
Pero la fe nunca me abandonó (nunca me abandonó)Mas a fé nunca me abandonou (nunca me abandonou)
Soy uno más de los bendecidos sobrevivientes (bendecido)Eu sou mais um sobrevivente abençoado (abençoado)
Estoy en boca de la gente y en las manos del señor (en las manos del señor)Tô na boca do povo e na mão do senhor (na mão do senhor)

Tengo más de mil razones para sonreír (para sonreír)Eu tenho mais de mil motivos pra sorrir (pra sorrir)
Tengo más de mil razones para llorar (para llorar)Eu tenho mais de mil motivos pra chorar (pra chorar)
Tengo más de mil razones para rendirme (pero no lo haré)Eu tenho mais de mil motivos pra desistir (mas não vou)
Tengo más de mil razones para seguir (y soñar)Eu tenho mais de mil motivos pra continuar (e sonhar)