Anjo Sem Asas (part. Adna Souza)

Ángel Sin Alas (parte. Adna Souza)

Anjo Sem Asas (part. Adna Souza)

A veces me siento atrapado dentro de esta atmósferaÀs vezes me sinto preso dentro dessa atmosfera
Como si viniera de otro planetaComo se eu tivesse vindo de outro planeta
Pero todo encaja, se revela y se completaMas tudo se encaixa, se revela e se completa
Cuando concentro las ideas en la punta de la plumaQuando eu concentro as ideia na ponta da caneta

Es el meteoro sonoro en la tierra, banda sonora del crimenÉ o meteoro sonoro na terra, trilha sonora do crime
Patio de los criminales, donde todo se defineQuintal dos criminoso, onde tudo se define
Abre los ojos chico, esto no es NetflixAbre o olho moleque que isso não é Netflix
No es Matrix, es la plaga del apocalipsisNão é Matrix, é a praga do apocalipse

Rasgo el mapa del éxito, ya estamos en el procesoRasgo o mapa do sucesso, já estamos no processo
Cada rima, cada verso tiene su dirección correctaCada rima, cada verso já tem endereço certo
Mentes brillantes en las calles conviven con la soledadMentes brilhantes nas ruas convive com a solidão
Siendo aplastadas por un monstruo sin compasiónSendo esmagado por um monstro que não tem compaixão

La ingratitud es un villano que permanece ocultoA ingratidão é um vilão que permanece escondido
Detrás de una mirada maliciosa, de una falsa sonrisaAtrás de um olhar maldoso, de um falso sorriso
Así decía las palabras de un sabio poetaAssim dizia as palavras de um sábio poeta
Crucificaron al hijo del Rey como falso profetaCrucificaram o filho do Rei como falso profeta

Y desde aquel entonces todo se consumeE desde aquela época tudo se consome
Se construye, se destruye por la maldad del hombreSe constrói, se destrói pela maldade do homem
Quien se atreve a debatir pone las cartas sobre la mesaQuem se habilita à debater coloca as cartas na mesa
Ya maté mis sentimientos en legítima defensaEu já matei meus sentimentos por legítima defesa

Soy un confeso en este proceso actualEu sou réu confesso nesse processo atual
Un peregrino clandestino del rap nacionalUm peregrino clandestino do rap nacional
Simple como una bomba de tiempoSimples como uma bomba relógio
Sin medalla y sin trofeo, solo en lo psicológicoSem medalha e sem troféu, só no psicológico

Señor ten piedad de este pobre reoSenhor tenha piedade desse pobre réu
Que se perdió en el laberintoQue se perdeu no labirinto
De esta torre de BabelDessa torre de Babel
El ángel sin alas, quiere volver a casaO anjo sem asa, quer voltar pra casa
Bendecido por las lágrimas que caenAbençoado pelas lágrimas que caem
Que caen del cieloQue caem do céu

El odio que se carga ya fue cicatrizadoO ódio que se carrega já foi cicatrizado
Nuestro sacrificio es herencia del legadoNosso sacrifício é herança do legado
La ansiedad no resuelve tu futuroA ansiedade não resolve seu futuro
Los sentimientos de culpa no borran tu pasadoOs sentimentos de culpa não apaga o seu passado

Prefiero perderlo todo y empezar de ceroEu prefiro perder tudo e começar do zero
Para no tener que firmar un pasaporte al infiernoPra não ter que assinar um passaporte pro inferno
Aquí en la quebrada cada día la maldad te llamaAqui na quebra todo dia a maldade te chama
Unos van por dinero, otros por mujer y famaUns vão por dinheiro, outros por mulher e fama

Es difícil resistir y seguir adelanteÉ difícil resistir e seguir em frente
Estoy consciente, lamentablemente hay varias mentes enfermasEu tô ciente, infelizmente tem várias mente doente
El padre murió de un infarto, la madre es limpiadoraO pai morreu de infarto, a mãe é faxineira
La hija quedó embarazada, y el hijo está en la esquinaA filha engravidou, e o filho tá na biqueira

Quien se identifica con esta realidadQuem se identifica com essa realidade
Está sobreviviendo en los márgenes de la sociedadTá sobrevivendo às margens da sociedade
Señor, por favor, mi corazón no aguantaSenhor; pelo amor, meu coração não aguenta
Tener que ver a mi gente morir en cámara lentaTer que assistir meu povo morrendo em câmera lenta

Te pido por favor, bendice nuestra barriadaEu peço por favor; abençoe nossa quebrada
El ángel sin alas quiere volver a casaO anjo sem asas quer voltar pra casa
Quiere volver a casaQuer voltar pra casa

Señor ten piedad de este pobre reoSenhor tenha piedade desse pobre réu
Que se perdió en el laberintoQue se perdeu no labirinto
De esta torre de BabelDessa torre de Babel
El ángel sin alas, quiere volver a casaO anjo sem asa, quer voltar pra casa
Bendecido por las lágrimas que caenAbençoado pelas lágrimas que caem
Que caen del cieloQue caem do céu