Bala de Prata

Bala de Plata

Bala de Prata

Dicen que estoy loco, pero loco es quien me lo diceDizem que sou louco, mas louco é quem me diz
Si ser loco es ser feliz, entonces ser loco es ser felizSe isso é ser louco, ser louco é ser feliz
La vida es una sorpresa, donde la certeza es la muerteA vida é uma surpresa, onde a certeza é a morte
Descubrí que este mundo es de los locos y no de los LokiEu descobri que esse mundo, é dos louco e não dos Loki

Exploramos la memoria en esta trayectoriaNós explora a memória nessa trajetória
En una larga historia sin finNuma longa história sem fim
Así que pasa la pelota que ahora es el momentoEntão passa a bola que agora é a hora
De sacar de la chistera una mejora para míDe tirar da cartola uma melhora pra mim

¿Cuál es el próximo remedio para liberarse del tedio?Qual é o próximo remédio pra se libertar do tédio
Dime cuál es la cura para curar esta locuraMe diz qual que é a cura pra curar essa loucura
Navego en este océano de pensamientos insanosNavego nesse oceano de pensamentos insanos
Sigo cumpliendo metas elaborando planesSigo concluindo metas elaborando planos
No creemos en esos discursos soberanosNós não acreditamos nesses papo soberano
De fulano, de ciclano, de beltrano livianoDe fulano, de ciclano, de beltrano leviano
Lo que enloquece es la Píldora metropolitanaO que pira é a Pílula metropolitana
Es la cápsula que contiene la coca BolivianaÉ a cápsula que contém a coca Boliviana
La sustancia tóxica no aliviaA substância tóxica não alivia
La presión psicológica potencializaA pressão psicológica potencializa
Tomo una dosis de vida, doy un trago a la muerteEu tomo uma dose de vida, dou um trago na morte
Soy Pirata de la Bala de Plata en el extremo norteEu sou Pirata da Bala de Prata no extremo norte

Dicen que estoy loco, pero loco es quien me lo diceDizem que sou louco, mas louco é quem me diz
Si ser loco es ser feliz, entonces ser loco es ser felizSe isso é ser louco, ser louco é ser feliz
La vida es una sorpresa, donde la certeza es la muerteA vida é uma surpresa, onde a certeza é a morte
Descubrí que este mundo es de los locos y no de los LokiEu descobri que esse mundo, é dos louco e não dos Loki

Explorando el planeta como si fuera un cometaDesbravando o planeta como se fosse um cometa
Picoteando a los estafadores con la punta de la plumaPicotando os picareta com a ponta da caneta
Vi la tristeza en los ojos de un hombre ricoEu vi, a tristeza no olhar de um homem rico
Vi la felicidad en la sonrisa del mendigoEu vi, a felicidade no sorriso do mendigo

Al final, dirán que esto nunca tuvo sentidoEnfim, vão dizer que isso nunca fez sentido
Sé mucho más que una etiqueta y un adhesivoAí, seja bem mais que uma etiqueta, e um adesivo
La mente en conflicto con la melancolíaA mente em conflito com a melancolia
Psicosis, metamorfosis, psicografíaPsicose, metamorfose, psicografia
Cansado de almas vacías sin rumbo y sin direcciónCansei de almas vazias sem rumo e sem direção
Ahogándose en poesías dentro de este mundo cruelSe afogando em poesias dentro desse mundo cão
Sobra la opción para acumular el odioO que não falta é opção pra acumular o ódio
Ser esclavo del dinero, ser esclavo del relojSer escravo do dinheiro ser escravo do relógio

Es obvio que correré por los míosÉ óbvio que eu vou correr pelos meus
Si te quedas quieto, ese es tu problemaSe você permanece parado, isso é problema seu
Me ofrecieron armas para no pasar hambreMe ofereceram uns armamentos pra não passar fome
Elegí un cuaderno, unas rimas y un micrófonoEu escolhi um caderno, umas rimas, e um microfone
Tuve que hacerme un nombre para exterminar al CíclopeEu tive que fazer meu nome pra exterminar o Ciclope
Descubrí que este mundo es de los locos y no de los LokiDescobri que esse mundo, é dos louco e não dos Loki

Dicen que estoy loco, pero loco es quien me lo diceDizem que sou louco, mas louco é quem me diz
Si ser loco es ser feliz, entonces ser loco es ser felizSe isso é ser louco, ser louco é ser feliz
La vida es una sorpresa, donde la certeza es la muerteA vida é uma surpresa, onde a certeza é a morte
Descubrí que este mundo es de los locos y no de los LokiEu descobri que esse mundo, é dos louco e não dos Loki

Pero exploramos la memoria en esta trayectoriaMas explora a memória nessa trajetória
En una larga historia sin finNuma longa história sem fim
Así que pasa la pelota que ahora es el momentoEntão passa a bola que agora é a hora
De sacar de la chistera una mejora para míDe tirar da cartola uma melhora pra mim

(El mundo es de los locos y no de los Loki)(O mundo é dos louco e não dos Loki)
(La vida es una caja de sorpresas)(A vida é uma caixa de surpresa)