Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.050

Caixa Postal

Pateta Código 43

Letra

Buzón de Voz

Caixa Postal

Yo llamé, llaméEu liguei, liguei
No contestasteVocê não atendeu
(No contestaste)(Não atendeu)
Envié un mensajeEu mandei mensagem
Escribí, pero no leísteEscrevi, mas você não leu
(Tú no leíste)(Você não leu)
Sé que debes estarEu sei que você deve estar
Con tus amigasJunto com suas amigas
Hablando de los motivosFalando qual foi os motivos
De nuestras peleasDas nossas brigas
(Deja eso ahí)(Deixa isso pra lá)

Porque aquí estoy esperándotePois eu tô aqui te esperando
En este momento insanoNesse momento insano
Con un ramo de flores en la manoCom um ramo de flor na mão
Quiero repasar todos nuestros planesQuero rever todos nossos planos
Todo lo que conversamosTudo o que conversamos
No puede ser una ilusiónNão pode ser ilusão

Bautizo este sonido con gotas de agua benditaBatizo esse som com gotas de água benta
Nuestro romance es de los años 90Nosso romance é dos anos 90
Una mezcla de miel con pimientaUma mistura de mel com pimenta
Un dulce veneno que probamosUm doce veneno que a gente experimenta
Sin darnos cuentaSem perceber
Me volví dependienteMe tornei dependente
De este amor inconsecuenteDesse amor inconsequente

Es una brisa locaÉ uma brisa louca
Que no tiene finQue não tem fim
Te quiero por completoQuero você toda, toda
Enterita para míTodinha pra mim
Cuando recuerdo a los dosQuando lembro de nós dois
Chapando por la madrugadaChapando pela madrugada
Tomando una ducha de lluviaTomando banho de chuva
Disfrutando de varias fiestasCurtindo várias baladas
Cuando recuerdo a los dosQuando lembro de nós dois
Escuchando el sonido de Pira PuraOuvindo o som do Pira Pura
Quemando Skank en la BlandQueimando Skank na Bland
Y admirando la LunaE apreciando a Lua
Cuando recuerdo a los dosQuando lembro de nós dois
Siento un apretón en el pechoEu sinto aperto no peito
Intento evitarloEu tento evitar
Intento escaparEu tento escapar
Pero no hay maneraMas não tem jeito

Yo llamé, llaméEu liguei, liguei
No contestasteVocê não atendeu
(No contestaste)(Não atendeu)
Envié un mensajeEu mandei mensagem
Escribí, pero no leísteEscrevi, mas você não leu
(Tú no leíste)(Você não leu)
Sé que debes estarEu sei que você deve estar
Con tus amigasJunto com suas amigas
Hablando de los motivosFalando qual foi os motivos
De nuestras peleasDas nossas brigas
(Deja eso ahí)(Deixa isso pra lá)

Porque aquí estoy esperándotePois eu tô aqui te esperando
En este momento insanoNesse momento insano
Con un ramo de flores en la manoCom um ramo de flor na mão
Quiero repasar todos nuestros planesQuero rever todos nossos planos
Todo lo que conversamosTudo o que conversamos
No puede ser una ilusiónNão pode ser ilusão

Chica loca, atrevidaMenina louca, atrevida
Estoy en un callejón sin salidaEu tô num beco sem saída
Y la única alternativaE a única alternativa
Es que vuelvas a mi vidaÉ você voltar pra minha vida
Así como estáDo jeito que tá
No podemos seguirNão dá pra ficar
Necesitamos sentarnos y hablarA gente precisa sentar e conversar
Si está todo desordenadoSe tá bagunçado
Vamos a arreglarloVamos arrumar
Tú decides la hora y el lugarVocê que decide a hora e o lugar

Necesito encontrarme contigoTô precisando me encontrar contigo
No quiero ser solo un amigoEu não quero ser só um amigo
Sé que metí la pataEu sei que eu dei mancada
Que cometí errores, falléQue eu errei, pisei na bola
Cerré tu corazónTranquei seu coração
Y luego tiré la llaveDepois joguei a chave fora
Hoy me ignorasHoje você me ignora
Pero es solo cuestión de tiempoMas é só questão de tempo
Para que hablemosPra gente conversar
Y acabemos con este tormentoE acabar com esse tormento

Quiero demostrarteEu quero te provar
Que juntos podemosQue juntos somos capaz
Creer y lucharDe acreditar e lutar
Por los mismos idealesPelos mesmos ideais
Nuestra historia va más alláNossa história vai mais além
Que Julieta y RomeoQue Julieta e Romeu
Juro que sé que nadieEu juro eu sei que ninguém
Te ha hecho más feliz que yoTe fez mais feliz do que eu
Tú me completasVocê me completa
Eres la dosis correctaVocê é a dose certa
Eres la inspiraciónVocê é a inspiração
Para este pobre poetaPra esse pobre poeta

Mira, dejé este mensajeOlha, eu deixei essa mensagem
En tu buzón de vozNa sua caixa postal
Para decirte lo importante que eresPra dizer o quanto você é importante
Lo especial que eresO quanto você é especial
Y decir que nuestro amor es eternoE dizer que o nosso amor é eterno
Es inmortalÉ imortal

Yo llamé, llaméEu liguei, liguei
No contestasteVocê não atendeu
(No contestaste)(Não atendeu)
Envié un mensajeEu mandei mensagem
Escribí, pero no leísteEscrevi, mas você não leu
(Tú no leíste)(Você não leu)

Yo llamé, llaméEu liguei, liguei
No contestasteVocê não atendeu
(No contestaste)(Não atendeu)
Envié un mensajeEu mandei mensagem
Escribí, pero no leísteEscrevi, mas você não leu
(Tú no leíste)(Você não leu)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pateta Código 43 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección