Cem Por Cento Original (part. Cris SNJ)

Cien Por Ciento Original (part. Cris SNJ)

Cem Por Cento Original (part. Cris SNJ)

Solo quiero lo que es mío sin pisar a nadieSó quero o que é meu sem pisar em ninguém
En la disposición sé que llegaré más lejosNa disposição sei que vou mais além
Haciendo shows, salvando vidas a través de la rimaFazendo show, salvando vidas através da rima
Si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminaSe tem um objetivo lute que Deus ilumina

En la mira de los problemas, sé el peso que cargoNa mira dos fardo eu sei o fardo que eu carrego
Sigo martillando clavos en esta guerra de egoSigo martelando prego nessa guerra de ego
Predestinado y presionado por el soldado del EstadoPredestinado e pressionado pelo soldado do Estado
Me declaro enemigo de quien humilla al faveladoEu me declaro inimigo de quem humilha o favelado

Y aunque no tenga dinero, voy dejando mi legadoE mesmo sem dinheiro eu vou deixando o meu legado
A través del testimonio de un loco bendecidoAtravés do depoimento de um louco abençoado
Es complicado remar en este barco agujereadoÉ complicado remar nesse barco furado
Con un montón de emocionados con whisky falsificadoCom um monte de emocionado com whisky falsificado

Triste es ver a los lengua negra jugar con la fe de los fielesTriste é ver os língua preta brincar com a fé dos fiel
Creyendo que el TotalFlex tiene combustible en el cieloAchando que o TotalFlex tem combustível no céu
Petróleo que sale de la tierra, enciende el fuego del infiernoPetróleo que sai da terra, acende o fogo do inferno
En este mundo moderno, hola, tropa de trajeNesse mundo moderno, olá, tropa de terno

El sheriff está feliz con una estrella en el pechoXerife tá feliz com uma estrela no peito
Y la estrella fugaz es el Rayo-X del prejuicioE a estrela-cadente é o Raio-X do preconceito
Mira bien quién suma y no se quejaA, vê direito quem que soma e não reclama
Es fácil decir que gusta, es fácil decir que amaÉ fácil falar que gosta, é fácil falar que ama

El vaso está lleno, pero la mente está vacíaO copo tá cheio, mas a mente tá vazia
Internet es jodida, es fuente de fantasíaA internet é foda, é fonte de fantasia
En la era virtual, el enemigo es sigilosoNa era virtual o inimigo é sigiloso
Abre los ojos, todo cuidado es pocoAbre o olho, todo cuidado ainda é pouco

Soy otro eslabón de la cadena dispuesto a enfrentarSou mais um elo da corrente disposto a bater de frente
Resolvemos en las ideas, en las trampas de la menteNós resolve nas ideia, nas armadilhas da mente
Aprendí a respetar el proceso del propósitoAprendi a respeitar o processo do propósito
Quien se calienta la cabeza es el fósforoQuem esquenta a cabeça é o palito de fósforo

Solo quiero lo que es mío sin pisar a nadieSó quero o que é meu sem pisar em ninguém
En la disposición sé que llegaré más lejosNa disposição sei que vou mais além
Haciendo shows, salvando vidas a través de la rimaFazendo show, salvando vidas através da rima
Si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminaSe tem um objetivo lute que Deus ilumina

Solo quiero lo que es mío sin pisar a nadieEu só quero o que é meu sem pisar em ninguém
En la disposición sé que llegaré más lejosNa disposição sei que vou mais além
Haciendo shows, salvando vidas a través de la rimaFazendo show, salvando vidas através da rima
Si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminaSe tem um objetivo lute que Deus ilumina

Por todo lo que perdí para poder ser yo mismaPor tudo que perdi pra poder ser eu mesma
Hoy agradezco, lo que viene fácil se va fácil, solo desapareceHoje agradeço, o que vem fácil vai fácil, só some
Tantas cosas que pasé solo para hacerme un nombreTantas coisas que eu passei só pra poder fazer meu nome
Ahora nada paga el esfuerzo, ni problemas, ni hombresAgora nada paga o corre, nem treta, nem homem

Manos falsas extendidas me empujaron del puenteMãos falsas estendidas me empurraram da ponte
Ya escalé como el Everest para huir del hambreJá escalei tipo o Everest pra fugir da fome
Sin autoestima me lancé en amores superficialesSem auto estima me joguei em amor raso
Hasta descubrir el amor propio, este no tiene plazoAté descobrir o amor-próprio, esse não tem prazo

Hice del rap mi morada leal y sagradaFiz do rap minha morada leal e sagrada
Sin dinero en el bolsillo, metí el pie en la carreteraSem Money no bolso, meti o pé na estrada
Un hijo en brazos, el afecto no se comparaUm filho nos braços, o afeto não se compara
Mi fuerza viene de cuna, mi lucha es pesadaMinha força vem de berço, minha luta é pesada

Alianzas que valen mil, ayudaron contra el malParcerias que valem mil, ajudaram contra o mal
Hoy no soy una negrita, soy a quien ellos admiranHoje não sou uma neguinha, sou quem eles paga um pau
En la lucha dura de años, no nací ayer, soy realNo corre zica de anos, não nasci ontem, sou real
Mi objetivo es ancestral, para algunos hasta radicalMinha mira é ancestral, pra uns até radical

Cris de barrio, Cien Por Ciento originalCris maloqueira, Cem Por Cento original
Para quien pensó que no vendría, ahora se fastidiaPra quem pensou que eu não vinha, agora passa mal
Pero este es solo el comienzo, falta mucho para el finalMas esse é apenas o começo, falta muito pro final
Porque siempre que me expreso, me vuelvo inmortalPorque sempre que eu me expresso, me torno imortal

Solo quiero lo que es mío, de nadie másSó quero o que é meu, de mais ninguém
Ayer no creían, y hoy estoy mucho más alláOntem não acreditavam, e hoje tô bem além
Haciendo shows, salvando vidas a través de la rimaFazendo show, salvando vidas através da rima
Si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminaSe tem um objetivo lute que Deus ilumina

Solo quiero lo que es mío, de nadie másSó quero o que é meu, de mais ninguém
Ayer no creían, y hoy estoy mucho más alláOntem não acreditavam, e hoje tô bem além
Haciendo shows, salvando vidas a través de la rimaFazendo show, salvando vidas através da rima
Si tienes un objetivo, lucha que Dios iluminaSe tem um objetivo lute que Deus ilumina