Game Over (part. Mano Fler)

Game Over (part. Mano Fler)

Game Over (part. Mano Fler)

Échale, échale Dj SamuelÉ salve, salve Dj Samuel
Es Pateta Código 43, Mano FlerÉ Pateta Código 43, Mano Fler
Conéctate, hermanoSe liga só, mano
Sí, no es la distancia que aleja a las personasÉ, não é a distância que afasta as pessoas
Es el 'deja así', es el 'tanto da'É o deixa pra lá, é o tanto faz
Jajaja, jajaja, ¡conéctate, chico!Hahaha, hahaha, se liga rapaz!

En el rasante de Land Rover, enfoca los Flash en primer planoNo rasante de Land Rover, foca os Flash no close
Estamos en peligro, es Game Over, nuestra pandilla no es 'Guns n' Roses'Ta em Danger é Game Over, nossa gang não é 'Guns n' Roses
La mente blindada ya fue moldeada, conectada por el RapA mente blindada já foi lapidada, conectada pelo Rap
La invasión llegó vía Bluetooth, por satélite, por internetA invasão chegou via Bluetooth, pelo satélite, pela internet

Mi mente flota en la luna, pero mantengo los pies en la tierraMinha mente flutua na lua, mas mantenho meus pés no chão
Creo en la fuerza divina, sé el poder de una oraciónEu acredito na força divina, sei o poder que tem uma oração
Somos buenos pero no somos bombones, no aceptamos travesurasNós é bom mas não é bombom, nós não aceita patifaria
La humildad no es debilidad, y la joya no es bisuteríaHumildade não é fraqueza, e joia não é bijuteria

El mundo gira como Jiraiya, varios hermanos sucumbiránO mundo gira que nem Jiraiya, vários irmão vai se sucumbir
Pon estos puntos sobre las íes, porque si no, la casa caeráColoca esses pingo no i, porque se não a casa vai cair
Confieso que soy complejo, el enemigo está en el reflejoEu confesso que sou complexo, o inimigo tá no reflexo
A veces un poco sin sentido, me siento perplejoAs vezes meio sem nexo, me sentindo perplexo

Planta un árbol para que el mundo cambiePlante uma muda para que o mundo mude
El perdón es una virtudO perdão é uma virtude
El Robin Hood que no se ilusionaO Robin Hood que não se ilude
Es ruda esta actitudÉ rude essa atitude

Arrogancia y avaricia, es lo que te hace infelizArrogância e ganância, é o que te torna infeliz
La sucursal no será la matrizFilial não vai ser matriz
Seguimos firmes en esta directriz, quien juzga es juezNós segue firme nessa diretriz, quem julga é juiz
No toda historia tiene un final felizNem toda história tem um final feliz
Las palabras sagradas de la Biblia no fueron escritas con tizaAs palavras sagradas da Bíblia não foi escrita com giz

Hay que actuar con pureza, la esencia es esencialTem que agir na pureza, a essência é essencial
Controlo mi lado bueno, reconozco mi lado maloEu controlo o meu lado bom, reconheço o meu lado mal
Cruzando la frontera, es una fuga por la MarginalAtravessando a fronteira, é fuga pela Marginal
En la mandinga de la Capoeira, eso es fundamentalNa mandinga da Capoeira, isso é fundamental

Hay que actuar con pureza, la esencia es esencialTem que agir na pureza, a essência é essencial
Controlo mi lado bueno, reconozco mi lado maloEu controlo o meu lado bom, reconheço o meu lado mal
Cruzando la frontera, es una fuga por la MarginalAtravessando a fronteira, é fuga pela Marginal
En la mandinga de la Capoeira, eso es fundamentalNa mandinga da Capoeira, isso é fundamental

Hasta los campanas de Walkie Talkie están estallando en TiK TokAté os campana de Walkie Talkie ta estourado no TiK Tok
Está coleccionando los Tokens, pero incluso de Pop es el toqueTá colecionando os Tokens, mas até de Pop é o toque
Paraná es el bote, no es Bope, atleta que cae en el AntidopingParaná é o bote num é Bope, atleta que cai no Antidoping
No ves una bala perdida que alcanza a un RobocopCê não vê uma bala perdida que acerta um Robocop

Pero si la guerra es para quien yerra, en el pagode la valsa del rockMas se a guerra é para quem erra, no pagode a valsa da rock
Pinta el Mic, el rey Michelangelo, de esguince la pintura es el corotePinta o Mic, o rei Michelangelo, de esguei a tinta é o corote
Donde el crimen pega, cagando en el mato de coqueOnde o crime pega pegando, cagando no mato de coque
A veces no es pérdida, es liberación, perdonar es para la mente fuerteAs vez num é perda, é livramento, perdoar é pra mente forte

Con el tiempo te das cuenta de que las personas quieren tener suerteCom o tempo você percebe que pessoas querem ter sorte
Algunos engañan solo por la apariencia, engañan al pobre con el maletínAlguns engana só pela capa, iludi o pobre à ta com malote
El gladiador no es el que mendiga, la avaricia te vuelve locoGladiador não é o que mendiga, a ganância te faz um lóc
Hermano, aprende de quien te ama, no de quien finge y huye en el momentoMano aprenda com quem te ama, não com quem finge na hora H foge

Estudio Hip Hop desde que era un chiquilloEu estudo o Hip Hop desde quando era molecote
Estábamos todos involucrados, ahora tenemos nombre del Sur al NorteNós era tudo envolvido, hoje tem nome do Sul ao Norte
Del Este al Oeste, California hasta BangkokDa Leste até a Oeste, Califórnia até Bangkok
Hablen mal solo cuando hagan la mitad de nuestro esfuerzoFalem mal só quando fazerem a metade do nosso corre

Las palabras juzgan, pero hermano, las actitudes prueban y son crudasAs palavras julgam, mas mano as atitudes prova e dá croc
Nuestro silencio es la respuesta a los incumplimientosMano nosso silêncio é a resposta para os calote
Y los ignorantes que hablan, hablan y ves que nada resuelveE os ignorante que fala, fala cê vê que nada resolve
Nosotros nos unimos en la humildad, es en la transparencia en la que nos involucramosNós que cola na humildade, é na transparência que nós se envolve

Unos amigos vienen con la Biblia, otros con Pt y revólverUns parceiro vem com a bíblia, outros de Pt e revólver
Nada de eso te hace más o menos, nosotros somos San JorgeNada disso então te faz ser mais ou menos, nós é São Jorge
Libertad salve para los perros, caravana que ladra y muerdeLiberdade salve pros dog, caravana que ladra e morde
Código 43, involucrado aunque te guste o no te gusteCódigo 43, envolvido mesmo que cê goste ou num goste

Hay que actuar con pureza, la esencia es esencialTem que agir na pureza, a essência é essencial
Controlo mi lado bueno, reconozco mi lado maloEu controlo o meu lado bom, reconheço o meu lado mal
Cruzando la frontera, es una fuga por la MarginalAtravessando a fronteira, é fuga pela Marginal
En la mandinga de la Capoeira, eso es fundamentalNa mandinga da Capoeira, isso é fundamental

Hay que actuar con pureza, la esencia es esencialTem que agir na pureza, a essência é essencial
Controlo mi lado bueno, reconozco mi lado maloEu controlo o meu lado bom, reconheço o meu lado mal
Cruzando la frontera, es una fuga por la MarginalAtravessando a fronteira, é fuga pela Marginal
En la mandinga de la Capoeira, eso es fundamentalNa mandinga da Capoeira, isso é fundamental