Louco Sonhador

Soñador Loco

Louco Sonhador

Nunca subestimes a un soñador locoNunca subestime um louco sonhador
No te imaginas todo lo que hemos pasadoVocê não imagina tudo que a gente passou
Confieso que caí pero no me rendíConfesso que cai mas não desisti
Fue necesario ser fuerte para llegar hasta aquíFoi preciso ser forte pra chegar até aqui

Nunca subestimes a un ciudadano comúnNunca subestime um cidadão comum
Un loco con un plan vence a un genio sin nadaUm louco com um plano vence um gênio sem nenhum
Para aquellos que desacreditaban, lamentablementePara quem desacreditava infelizmente lamentável
Me tiraron a la basura, pero era reciclableMe jogaram no lixo mas eu era reciclável

El cuerpo es velado pero el alma nunca muereO corpo é velado mas a alma nunca morre
Para sorpresa de muchos, todavía sigo en la luchaPra surpresa de muitos eu ainda tô no corre
Confieso que todo esto es más lucha que famaConfesso que isso tudo é mais luta do que fama
Esto no es para los que les gusta, hermano, es para los que amanIsso aqui não é pra quem gosta mano, é pra quem ama

Para aquellos que vinieron de la nada y sobrevivieron al hambrePra quem veio do nada e sobreviveu a fome
En un lugar donde la maldad devastaba como un ciclónNo lugar onde a maldade devastava igual ciclone
Cambié las drogas y las armas por un micrófonoTroquei drogas e armas por um microfone
Puedes brindar con champán, mamá, tu hijo tiene nombrePode brindar com Champanhe mãe, seu filho hoje tem nome

No sé a dónde vamos a llegar, sigo trabajandoOnde nós vai chegar não sei, sigo trabalhando
Pero ya estamos muy lejos de donde empezamosMas já 'tamos bem distante de onde nós começamos
Nuestro rap rescata, restaura y salva vidasNosso rap resgata, restaura e salva vidas
Tengo la sensación de que la misión se cumpliráEu tenho a sensação que a missão vai ser concluída

En cada golpe dejo todo lo que tengoEm cada batida deixo tudo que eu tenho
Lágrimas de sangre son parte del rendimientoLágrimas de sangue faz parte do desempenho
Puedo ser un loco en este mundo enfermoEu posso até ser louco nesse mundo doente
Puedo ser un loco, pero un loco conscienteEu posso até ser louco mas um louco consciente

Quien es normal no siente la sensación de estar presenteQuem é normal não sente a sensação de estar presente
Dentro de una mente, de un corazón necesitadoDentro de uma mente, de um coração carente
El mayor hecho del mundo sé que nadie superaO maior fato do mundo eu sei que ninguém supera
No es que el hombre haya pisado la Luna, fue Jesús pisar la tierraNão é o homem pisar na Lua, foi Jesus pisar na terra

Nunca subestimes a un soñador locoNunca subestime um louco sonhador
No te imaginas todo lo que hemos pasadoVocê não imagina tudo que a gente passou
Confieso que caí pero no me rendíConfesso que cai mas não desisti
Fue necesario ser fuerte para llegar hasta aquíFoi preciso ser forte pra chegar até aqui

Nunca subestimes a un soñador locoNunca subestime um louco sonhador
No te imaginas todo lo que hemos pasadoVocê não imagina tudo que a gente passou
Confieso que caí pero no me rendíConfesso que cai mas não desisti
Fue necesario ser fuerte para llegar hasta aquíFoi preciso ser forte pra chegar até aqui

El piloto del Boeing es el 043O piloto do Boeing é o 043
Otro soñador loco para sumarse a ustedesMais um louco sonhador pra somar com vocês
Antes de criticar, respira y cuenta hasta tresAntes de criticar respire e conte até três
Y aprende a respetar todo lo que hemos hechoE aprenda a respeitar tudo que a gente já fez

Aquí en el extremo Norte, lejos de los reflectoresAqui no extremo Norte, longe dos holofote
Hay sangre en la acera y marcas de balas en el posteTem sangue na calçada e marca de bala no poste
Aquí nadie vio, nadie sabe de nadaAqui ninguém viu, ninguém sabe de nada
La ley del silencio prevalece en la zonaA lei do silêncio prevalece na quebrada

Mi aliado rebelde compró un 380Meu aliado revoltado comprou uma 380
Una semana después estaba en el cementerioUma semana depois ele tava no cemitério
Queda a tu criterio, el bandido está de trajeFica ao seu critério, o bandido tá de terno
Protegido y preparado para derribar tu castilloProtegido e preparado pra derrubar seu castelo

Todavía veo la esperanza en la sonrisa de los niñosAinda vejo a esperança no sorriso das crianças
Tomando baños de lluvia y disfrutando de la infanciaTomando banho de chuva e aproveitando a infância
Cuando veo a doña María en el puesto de pastelesQuando eu vejo dona Maria na barraca de pastel
Cuando me acerco al pincho del tío ManoloQuando eu colo no espetinho do tio Manoel

Sé que Dios está por aquí, y no todo está perdidoSei que Deus tá por aqui, e nem tudo esta perdido
La cobranza se hará, no pasará desapercibidaA cobrança será feita, não vai passar batido
Cierro los ojos para ver el brillo de la luz divinaFecho os olhos pra ver o brilho da luz divina
Para no corromperme por el odio que contaminaPra não se corromper pelo ódio que contamina

Nunca subestimes a un soñador locoNunca subestime um louco sonhador
No te imaginas todo lo que hemos pasadoVocê não imagina tudo que a gente passou
Confieso que caí pero no me rendíConfesso que cai mas não desisti
Fue necesario ser fuerte para llegar hasta aquíFoi preciso ser forte pra chegar até aqui

Nunca subestimes a un soñador locoNunca subestime um louco sonhador
No te imaginas todo lo que hemos pasadoVocê não imagina tudo que a gente passou
Confieso que caí pero no me rendíConfesso que cai mas não desisti
Fue necesario ser fuerte para llegar hasta aquíFoi preciso ser forte pra chegar até aqui

¡Salve, salve DJ Samu original de Babilondres!Salve, salve DJ Samu original da Babilondres
Código 43Código 43