Salve Carinha

Salve Carinha

Salve Carinha

Aún según información recopilada el hombreAinda segundo informações apuradas o homem
Sería un rapero residente de LondrinaSeria um Rapper morador de Londrina
Que estaría en Cascavel para una presentaciónQue estaria em Cascavél para uma apresentação
Musical esta nocheMusical na noite de hoje
Según la información, la víctima de 33 añosConforme as informações, a vítima de 33 anos
Identificada como Melkzedek Marcondes Da SilvaIdentificada como Melkzedek Marcondes Da Silva
Habría sufrido un paro cardiorrespiratorioTeria sofrido uma parada cárdio respiratória
Y los socorristas no pudieron hacer nada para salvarloE nada pode ser feito pelos socorristas para salvá-lo

Muchas personas rindieron homenajeMuitas pessoas fizeram homenagem
Nuestras condolencias a la familia, amigosNossos pêsames à família, aos amigos
Y a todos los que lo conocíanE todos que o conhecia

Lanzó un último video musical con laEle lançou um último clipe com a
Participación del rapero Pateta Código 43Participação do Rapper Pateta Código 43

¿Qué onda, qué onda Pateta, qué onda, qué onda Pateta?E aí, e aí Pateta, e aí, e aí Pateta
Mira, mira a Dios con visera planaOlha, olha Deus de aba reta
¿Qué onda, qué onda Pateta, qué onda Pateta?E aí, e aí Pateta, e aí Pateta
Si la pandilla viene en JettaSe o bonde vem de Jetta
Ellos verán cuál es la metaEles vai ver qual é a meta
Meta, metaMeta, meta
Mira a Dios con visera, con visera planaOlha Deus de aba, de aba reta

Salve 'Carinha, dejarás un vacíoSalve 'Carinha você vai deixar saudades
Cuando llegues al cielo, saluda a 'SabotageQuando chegar no céu deixa um salve pro 'Sabotage
Dile a 'Dina Di que el rap está de lutoAvisa a 'Dina Di que o rap tá de luto
Que la vida es una estrella, la muerte es un enemigo ocultoQue a vida é uma estrela, a morte é um inimigo oculto

Dios es justo, leal y verdaderoDeus é justo, é leal e verdadeiro
Restaura el corazón del más noble guerreroRestaura o coração do mais nobre guerreiro
Olvida el orgullo, estatus y famaEsquece o orgulho, status e fama
La vida es corta, sé útil para quienes te amanA vida é curta seja útil à quem te ama

En este océano insano lleno de contradiccionesNesse oceano insano cheio de contradição
Vine para confundir a los locos, formador de opiniónVim pra confundir os louco, formador de opinião
Nuestra mejor versión aún no la conocenNossa melhor versão vocês ainda não conhece
Es el calor del Sur, es el frío del NoresteÉ o calor do Sul, é o frio do Nordeste

Mi mente es un lejano oeste, mi vida un tiroteoMinha mente é um faroeste, minha vida um bang-bang
Hoy la favela llora lágrimas de sangreHoje a favela chora lágrimas de sangue
Transparencia y lealtad, en las ideas y en resumenTransparência e lealdade, nas ideia e no resumo
Esta es la dosis perfecta del rap que consumoEssa é a dose perfeita do rap que eu consumo

Samuel; la voz del excluido rebeldeSamuel; a voz do excluído revoltado
Samuel: la pesadilla de los emocionadosSamuel: O pesadelo dos emocionado
Samuel; es un loco labrado en el hachaSamuel; é louco lapidado no machado
Sus beats son dinamita en este campo minadoSeus Beat é dinamite nesses campo minado

¿Qué onda, qué onda Pateta, mira, miraE aí, e aí Pateta, olha, olha
Mira a Dios con visera planaOlha Deus de aba reta
Con visera plana, con visera planaDe aba reta, de aba reta
Si la pandilla viene en JettaSe o bonde vem de Jetta
Ellos verán cuál es la metaEles vai ver qual é a meta

Sé que es necesario correr detrás del tiempoEu sei que é preciso correr atrás do tempo
También sé que es necesario aprovechar cada momentoTambém sei que é preciso aproveitar cada momento
Vive el hoy como si no hubiera mañanaViva o hoje como se não houvesse o amanhã
Y sé tu mayor fanE seja você mesmo o seu maior fã

La paz que buscas está dentro de tiA paz que cê procura esta dentro de você
Quien se queja mucho olvida agradecerQuem muito reclama esquece de agradecer
Somos agua en el desierto, la voz del excluidoSomos águas no deserto, a voz do excluído
La palabra que restaura un corazón partidoA palavra que restaura um coração partido

Nuestra metáfora es pólvora que explota el bloque de notasNossa metáfora é pólvora que explode o bloco de nota
Somos rehenes del odio que condena, sofocaSomos refém do ódio que condena, sufoca
Salve maloca, queremos el botín de la fiestaSalve maloka, nós qué o malote da festa
Y quien pilotea la nave es el hermano con 'M en la frenteE quem pilota a nave é o mano do 'M na testa

Samuel; la voz del excluido rebeldeSamuel; a voz do excluído revoltado
Samuel: la pesadilla de los emocionadosSamuel: O pesadelo dos emocionado
Samuel; el loco labrado en el hachaSamuel; os louco lapidado no machado
Sus beats son dinamita en este campo minadoSeus Beat é dinamite nesse campo minado

Samuel; la voz del excluido rebeldeSamuel; a voz do excluído revoltado
Samuel: la pesadilla de los emocionadosSamuel: O pesadelo dos emocionado
Samuel; el loco labrado en el hachaSamuel; os louco lapidado no machado
Sus beats son dinamita en este campo minadoSeus Beat é dinamite nesse campo minado