Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 282

Sangue No Olho (part. DG)

Pateta Código 43

Letra

Sangre en el Ojo (feat. DG)

Sangue No Olho (part. DG)

Aham, DJ samu, DG, Pateta codigo43Aham, DJ samu, DG, Pateta codigo43
De São Paulo a ParanáDe São Paulo ao Paraná
Sea aquí o allá, en cualquier lugar, no pasa nadaSeja aqui ou lá, em qualquer lugar, passa nada

La cosa está loca en medio del apuroBagui tá loko no meio do sufoco
Espíritu oscuro, ni lo intentes pensarEspírito porco opaco nem tenta pensa
Somos guiados por DiosSomos guiados por Deus
Pero aquí quien sufrió, rechazamos la ofertaMas aqui quem sofreu rebatemo a dispensa
Vi que no compensa pensar, tensa, densaVi que não compensa pensa, tensa, densa

La mente es el propio ser humanoA mente é o próprio ser humano
Estamos sujetos a trabajos y cuervosTamo sujeito a bicos e corvos
Hay pelados y tontos solo rodeándonosTem pélas e tolos só nos rodiando
Muchos intentaron ocultarMuitos tentaram esconder
Que vienen contra ti hasta hablando bonito, fiQue vem contra você até falando bonito fi
Mirando, solo analizando hasta qué punto llegamosOlhando, só analisando à que ponto chegamos
Una sonrisa es un peligro, amigoSorriso é um perigo truta
Pon en la balanza esta cosaPõe na balança essa porra
¿Dónde están todos aquellos que estaban contigo?Cadê todos aqueles que tava contigo
Esnifando, bebiendo, fumando y causandoCheirando e bebendo fumando e causando
Pero eras tú el principal ilusionadoMas era você o principal iludido
El tiempo no para, la vida no da pausaO tempo não para, a vida não dá pausa
Tú mismo causas todo lo que vivesCê mesmo que causa tudo que cê vive
Intentando mentirle a ti mismoTentando mentir pra si mesmo
Con miedo del miedo, viviendo en deslizCom medo do medo, vivendo em deslize
Las cicatrices son directricesAs cicatrizes são diretrizes
Por un momento pude percibirPor um momento eu pude perceber
De tanto esperar no querer lucharDe tanto espera não querer batalhar
Mucho bla bla solo gritar, el lesionado eres túMuita pá só gritar o lesado é você
Mejor ir a la guerra y perderMelhor ir pra guerra e perder
Que solo llorar y ni siquiera intentar, puede serDo que só chorado e nem ido tentar pode pá
¿Cuántos de los nuestros se fueron?Quanto dos nossos se foram
Y se fueron en el modo más barato de quedarseE se foram no mó barato de ficar
No hay fronteras que nos impidanFronteiras não há pra nos impedir
Vine a chocar para meter el pie en la puertaEu vim colidir pra meter o pé na porta
Los culos se ponen tensos, aún quieren reírse de míOs cu pega ar ainda quer ri pra mim
Esa falsedad que tanto me enojaEssa falsidade que tanto me enoja

Los interesados están detrás de lo que tienes para ofrecerOs interesseiros estão atrás daquilo que cê tem pra oferecer
Con sangre en el ojo hay varios parásitos dispuestos a matar y morirCom sangue no olho tem vários piolho na disposição pra matar e morrer
Quien entra al juego ya entra dispuesto sabiendo que tiene que jugar para ganarQuem entra no jogo já entra disposto sabendo que tem que jogar pra vencer
En la fuga de la bruja tenemos varios amigos que siguen en la lucha para sobrevivirNa fuga da bruxa nós tem vários truta que segue na luta pra sobreviver

Es DG, te voy a decir queÉ DG vou dizer pra você, que
Varios caen de paracaídasVários cai de paraqueda
Judas se corrompió hermano, por 30 monedasJudas se corrompeu irmão, por 30 moedas
Por avaricia y ambición, Dalila traicionó a SansónPor ganância ambição, Dalila traiu Sansão
En el valle de la oscuridad solo lujo y ostentaciónNo vale da escuridão só luxo e ostentação
Hay que dormir con un ojo abierto y el otro cerradoTem que dormir com um olho aberto e o outro fechado
Lo que no falta es pie de brea, cururu y retraso, óO que não falta é pé de brek, cururu e atrasa lado, ó
Hay chicas que se acercan a la banca haciéndose las santas, pero estoy al tanto, óTem mina que cola na banca pagando de Santa mas eu tô ligado, ó
Hay chicos que eran firmes que se volvieron pillos, pero hoy están finados, óTem mano que era firmeza que virou pilantra mas hoje é finado, ó
Y siempre están a tu lado queriendo saber qué comes, qué bebesE sempre colo do seu lado querendo saber o que cê come, cê bebe
Pero nunca fueron al hospital cuando estabas mal, ardiendo de fiebreMas nunca foi lá no hospital quando cê tava mal queimando de febre
Hay dinero, comida, hay carro, bebidaTem dinheiro, comida tem carro, bebida
Hay un montón de amistadesTem uma pa de amizade
Pero en el sufrimiento con el pasar del tiempoMas no sofrimento com o passar do tempo
Ves quién es quién de verdadCê vê quem é quem de verdade
Soy solo un loco más en esta pesadillaSou mais um malouqueiro nesse pesadelo
Préstame el encendedor que la mente flotaMe empresta o isqueiro que a mente flutua
Hoy todo es dinero, ¿dónde están los verdaderos?Hoje tudo é dinheiro cadê os verdadeiro
Que golpean en el pecho y mantienen la postura?Que bate no peito e mantém a postura?
El amor de verdad hoy en día es una patraña, hay que buscarloO amor de verdade hoje em dia é patifaria tem que garimpa
No es en cualquier bar de la esquinaNão é em qualquer botiquim da esquina
Ni en casa de las primas que lo vas a encontrarNem casa das primas que cê vai encontrar
Menos mal que hay chicos y chicas que se inspiran y solo fortalecenAinda bem que tem mano e tem mina que tira uma pira e só fortalece
Y por eso hacemos la rima para cambiar el clima porque se lo merecenE por isso que nós faz a rima pra mudar o clima porque cês merece
El rap es nuestra misión, ahí sangre buena, estamos en casaO rap é a nossa missão aí sangue bom nós 'tamo na casa
Deja de lado a esos flojos que no valen un centavo y solo atrasanDeixa de lado esses vacilão que não vale um tostão e só atrasa

Los interesados están detrás de lo que tienes para ofrecerOs interesseiros estão atrás daquilo que cê tem pra oferecer
Con sangre en el ojo hay varios parásitos dispuestos a matar y morirCom sangue no olho tem vários piolho na disposição pra matar e morrer
Quien entra al juego ya entra dispuesto sabiendo que tiene que jugar para ganarQuem entra no jogo já entra disposto sabendo que tem que jogar pra vencer
En la fuga de la bruja tenemos varios amigos que siguen en la lucha para sobrevivirNa fuga da bruxa nós tem vários truta que segue na luta pra sobreviver

Los interesados están detrás de lo que tienes para ofrecerOs interesseiros estão atrás daquilo que cê tem pra oferecer
Con sangre en el ojo hay varios parásitos dispuestos a matar y morirCom sangue no olho tem vários piolho na disposição pra matar e morrer
Quien entra al juego ya entra dispuesto sabiendo que tiene que jugar para ganarQuem entra no jogo já entra disposto sabendo que tem que jogar pra vencer
En la fuga de la bruja tenemos varios amigos que siguen en la lucha para sobrevivirNa fuga da bruxa nós tem vários truta que segue na luta pra sobreviver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pateta Código 43 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección