Serpent Gate

Puerta de la Serpiente

Serpent Gate

Ahora contempla la tormenta que se avecinaNow behold the storm is brewing
Dejando tierras arrasadas y en ruinasLeaving lands gone rack and ruin
Arriba, abajo, todas las cuerdas sueltasAbove, below all ropes unhinged
Mientras nunca alcanzarás la puerta de la serpienteWhile you shall never reach the serpent gate

Intentas encontrarYou try to find
Tropiezas a ciegasYou stumble blind
Tan rezagadoSo far behind
El camino de las estrellasThe path of stars

El océano tan ancho como olas negras chocanThe ocean wide as black waves collide
Un genocidio de orgulloso levantamientoA genocide of proud upheaval
Lo que una vez se alzó ahora se exalta para danzarWhat has risen once now exalts to dance
Infatuándose en la máscara del malInfatuating in the masque of evil

Aunque profundamente marcados, hemos viajado lejosThough deeply scarred, we traveled far
Bendecidos por la gracia y la iraBlessed by grace and wrath
Por la cegueraFor the blindness
... Y la bondad… And the kindness
De aquellos que afilaron cuchillos a nuestras espaldasOf those who sharpened knifes behind our backs

¡Mejor cuídense!Better watch yourselves!

Palabras y viento dentro de nuestras velasWords and wind within our sails
Hacia nuevas cruzadas en escalas más grandesTo new crusades in larger scales
El rumbo está fijado, la causa es oscuraThe course is set, the cause is black
Toma lo que obtienes, no des nada a cambioTake what you get, give nothing back

Muertos por dentro, buscando destellosDead inside, seeking lustres
De estrellas divinas de la mañanaOf divine morning stars
Y frutas envenenadas, alabastro...And poisoned fruit, alabaster…
Mi pluma para emocionar a los zombisMy quill to thrill the zombified

He visto pasar los días de aturdimientoI have seen the daze go by
He escrito mentiras blancasI have scribed white lies
En la penumbra de la tumbaIn the gloom of the tomb
Del salvador perdido del mundoOf the world's lost saviour
Pero aún así resistimosBut still we stand
Ricos en contrabandoRich of contraband
En nuestros corazones y manosIn our hearts and hand
Lo agarramos aunqueWe grasped it though
Hemos estado lamiendo mierdaWe've been licking shit
Para encontrarnos con oro en medioTo meet with gold amidst
Cortar las muñecas sagradasSlit the holy wrists
Como presa para sangrar este sacrificio...As prey to bleed this sacrifice…

Mi poesía es suicidaMy poetry is suicide
La llave y sello de las puertas de la serpienteThe key and seal of serpent gates
Entrelazándose con las canciones que cantamosEntwining with the songs we sang
De invierno, niebla y oscuridad...Of winter, mist and darkness…

Aunque profundamente marcados, viajaremos lejosThough deeply scarred, we'll travel far
A menos que dirijamos nuestra barcaLest we steer our barque
Hacia la luminosidad... de un refugio y un hogarTo the brightness… of a haven and a home
O la semejanza y la espuma aplastante de acantilados y riscosOr the likeness and the crushing foam of cliffs and riffs

He visto pasar los días de aturdimientoI've seen the daze go by
He escrito mentiras blancasI have scribed white lies
En la penumbra de la tumbaIn the gloom of the tomb
Del salvador perdido del mundoOr the world's lost saviour

Pero aún así resistimosBut still we stand
Ricos en contrabandoRich of contraband
En nuestros corazones y manosIn our hearts and hand
Lo agarramosWe grasped it
Embelesados por la feroz histeriaEnthralled by fierce hysteria
Corremos rápidoWe're rushing fast
Mientras la vista y estrofas brillenAs long as sight and stanzas shine
Desde orgullosos iconoclastasFrom proud iconoclast