Message In A Rifle

Mensaje en un Rifle

Message In A Rifle

Desconcertado pero inmortal: este inquietante impulso de matarBewildered yet immortal: this vexing urge to kill
Tres lunas han pasado pero aún no hay oportunidad para que los psicópatas gobiernen esta emociónThree moons have past but still no chance for psychopaths to rule this thrill
Sintiendo a través de un objetivo con corazones fríos y envenenadosSensing through a target with stone-cold, poisoned hearts
Esta hermana-serpiente, nacida en la hoguera y dejada para manchar mis propios brazosThis sister-snake, born at the stake and left to taint my very arms
(esta hermana-serpiente, nacida en la hoguera y dejada para manchar mis propios brazos)(this sister-snake, born at the stake and left to taint my very arms)

'Había una vez un niño"There was a boy that once upon a time
que respiraba este mundo de lluvia de azufre y buscaba golpear a toda la escoria divinahath breathed these world of sulphur rain and sought to smack all scum divine
Y el amor, un pálido reflejo, demasiado débil para ganar o lucharAnd love, a pale reflection, too thin to win or fight
No tenía casa ni habitaciones para vivir salvo en los muros del homicidio'Had no house nor rooms to live save in the walls of homicide"
Una fábula monstruosa arrastrándose en las mentes de la débil esperanzaA monstrous fable crawling to the minds of feeble hope
Eres tú: la presa y no obstante el alma del asesino.....It's you: the prey and nonetheless the murderer's soul.....

Una ruina de PecadoA ruin of Sin
Con los inocentes encerrados dentroWith the innocent caged within
El tumor se agitaThe tumour stirs
En la carne de la fiebreIn the flesh of fever
MiraBehold
Lo que ves y lo que nuestro Caos envuelveWhat you see and what our Khaos enfolds

¡Un Mensaje en un Rifle!A Message in a Rifle!
Mensaje en un Rifle!Message In A Rifle!

Una vez enfurecido y listo para matarOnce enraged and on to slay
No hay arrepentimiento ni un nuevo díaThere's no regret nor a new day
Ninguna sonrisa detendrá mi Camino del OdioNo smile shall bar my Way of Hate
Sino el mío mientras la palabra se difunde deBut mine whereas the word is spread of

Mensaje en un RifleMessage in a Rifle

...estas notas de la orquesta de guerra...these war orchestra notes
en tonos fantasmagóricos y fugacesin ghostly swifting tones
Encienden uno, dos, tresEnkindle one, two, three
Deseo.....Desire.....

'Luego vino la luz, celestial y ardiente"Then came the light, celestial and burning
como un florecimiento salvaje de horrores aún por venir-like wilder flourish of horrors still to come-
Dios silbando por el Viento, ahora cosecha la tormenta que sembróGod whistling for the Wind, now reaps the storm he'd sown
Sus hijos caen del Paraíso por vagar en BabiloniaHis children fall from Paradise for roaming Babylon
solo.'alone."

Acechando debajoStalking beneath
La locura desatadaThe madness unleashed
Espesas sombras arrojadasThick shadows cast
antes de este sendero de primaverabefore this primrosed path
Lo que sol y luna revelanWhat suns and moon receal
Una nieve enrojecida ocultaA reddened snow conceals
Y cae como almas de graciaAnd falls like souls from grace
En una Catarsis FríaIn Cold Catharsis

Desconcertado pero inmortal: este inquietante impulso de matarBewildered yet immortal: this vexing urge to kill
Todas las lunas mejoradas pero aún sin oportunidad para que los psicópatas gobiernen esta emociónAll moons enhanced but still no chance for psychopaths to rule this thrill
Sintiendo a través de un objetivo con corazones fríos y envenenadosSensing through a target with stone-cold, poisoned hearts
Esta hermana-serpiente, nacida en la hoguera y dejada para manchar mis propios brazosThis sister-snake, born at the stake and left to taint my very arms
Inconsciente de la tristeza, la Némesis se encendióUnaware of sorrow, the Nemesis was lit
Y quemó un mañana perdido, un pozo gris y desesperanzadoAnd burnt a lost tomorrow a grey and hopeless pit

Deriva, deriva - y rápidamente oculta atrocidadesDrift, Drift - and swiftly veil atrocities
Aún las malas naturalezas despertarán para vagarStill ill natures will wake to roam

¡El valor de esta fábula: NO hay remordimiento!This fable's worth: There IS no remorse!
Llora petrificado y aún así y mira la sobremuerte humana-Cry petrified and still and lo the human overkill-
... y saluda la noche de dios.... and greet the night of god.