Sin Eater

Devorador de Pecados

Sin Eater

Se necesitará un millón de verdades para cubrir todas tus mentiras.It will take a million truths to cover all your lies.
Todo lo que compartimos, lo has matado, así que a la mierda tu corazón roto.All we've shared, you have killed, so fuck your broken heart.
Clavaste en mi corazón tu daga envenenada.Thrust into my heart your poisoned dagger.
No puedo levantar mis alas, recuperar el aliento, ahuyentar estos sueños rotos.Can't lift my wings, catch my breath, chase away these broken dreams.
Escondiste el cuchillo detrás de tu espalda y pusiste fin a todo, así que a la mierda tu corazón roto.You hid the knife behind your back and put an end to it all, so fuck your broken heart.
Todo lo que era hermoso se ha vuelto opaco, pero no dejaré que la desgracia se lleve mi alma.Everything so beautiful has gone dull, but I won't let misfortune take my soul.
Te di lo mejor de mí, ahora no bailaré más tu bonita danza.Gave you the best of me, now I won't dance your pretty dance anymore.
Desperté del éxtasis del sueño cuando la realidad te alcanzó.Got woken from the bliss of sleep when reality caught you up.
Pero no creas que tu miseria justificará nunca cómo me siento.But don't you think your misery will ever justify the way I feel.
Supongo que la comprensión del dolor viene con la ausencia de amor y ahora no puedes lavar la sangre de tus manos.Guess the understanding of pain comes with the absence of love and now you can't wash the blood off your hands.
Es demasiado tarde.It's too late.
Vi al sol ponerse.I saw the sun go down.
No puedes engañarme, no puedes besarme, Judas.You can't fool me, you can't kiss me Judas.
En estas cenizas yace la belleza olvidada y así será.Within these ashes lies beauty forgotten and so will be.
No te escucharé, ni siquiera te veré.I won't listen, won't even see you.
Porque no hay nada que ver, nada adentro, nada afuera.As there's nothing to see, nothing inside, nothing out.
Nada más que una fantasía de noche tardía donde tu llama oscura me persigue, intenta rozarme.Nothing but a late night fantasy where your dark flame is chasing me, tries to graze me.
No puedes devolver todo esto a la vida.You can't bring this all back to life.
Demasiado tarde.Too late.
Ahora no puedes lavar la sangre de tus manos.Now you can't wash the blood off your hands.
Es demasiado tarde.It's too late.