The Comfortable Illusion Of Your Dream

La Cómoda Ilusión De Tu Sueño

The Comfortable Illusion Of Your Dream

Las alas negras se abren ante mis ojosThe black wings open before my eyes
La vida gris ya no me perteneceThe gray life no longer belongs to me
Recibiste mi amor y cuidado antes de morirYou received my love and care before I died
Y tal vez ahora te veré devolviéndoloAnd maybe now I'll see you giving it back

Mi mayor dolor es saberMy biggest pain is knowing
Que nunca escucharás mis plegariasThat you'll never hear my prayers
Aunque susurre a tu ladoEven though I whisper on your side
No podría estar más lejosI could not be further away

Cada noche observo tu rostroEvery night I watch your face
Y suavemente toco tu pielAnd gently I touch your skin
Y lamento no ser parteAnd I regret not being part of
De la cómoda ilusión de tu sueñoThe comfortable illusion of your dream

El dolor de la vida termina el dolor de la muerteThe life's pain ends the pain of death
Pero el dolor de tu rechazo aún me entumeceBut the pain of your rejection still numbs me
Mi castigo eterno es mi placerMy eternal punishment is my pleasure
Y por toda tu vida te acompañaréAnd for your whole life I will accompany you
(¡Te acompañaré!)(Accompany you!)

Mi mayor dolor es saberMy biggest pain is knowing
Que nunca escucharás mis plegariasThat you'll never hear my prayers
Aunque susurre a tu ladoEven though I whisper on your side
No podría estar más lejosI could not be further away

Cada noche observo tu rostroEvery night I watch your face
Y suavemente toco tu pielAnd gently I touch your skin
Y lamento no ser parteAnd I regret not being part of
De la cómoda ilusión de tu sueñoThe comfortable illusion of your dream