Tous les Matins du Monde

All The Mornings Of The World

Silence mortel dans ma cour, contraste avec des cris mortsDead silence in my court, contrasts with dead screams
Dans mon esprit et mon âme.In my mind and soul.
La vie est trop courte, alors aimons les gens maintenant, ils s'en vont si vite !!Life is too short, so let us love people now, they leave so fast!!

Au-delà de tous les Matins du Monde,Over all the Mornings of the World,
Dans le silence, au fond de mon cœur je me souviendrai de Toi,In silence, deep inside my heart I'll remember You,
Et chaque lever de soleil qui réveille un nouveau jour,And every sunrise that awakens a new day,
Me rapproche de Ton paradis lointain.Makes me closer to Your heaven far away.

Seulement des larmes d'adieu… dans le flot des souvenirsOnly tears of goodbye… in the stream of fading
Il joue mon dernier requiem,Memories it play my last requiem,
Sans demander pourquoi, je jure de transformer mon jour du jugementNot asking why, I swear to turn my judgement day
En une vengeance sanglante !!Into a bloody revenge!!

Au-delà de tous les Matins du Monde,Over all the Mornings of the World,
Dans le silence, au fond de mon cœur je me souviendrai de Toi,In silence, deep inside my heart I'll remember You,
Et chaque lever de soleil qui réveille un nouveau jour,And every sunrise that awakens a new day,
Me rapproche de Ton paradis lointain.Makes me closer to Your heaven far away.

SoloSolo

Au-delà de tous les Matins du Monde,Over all the Mornings of the World,
Dans le silence, au fond de mon cœur je me souviendrai de Toi,In silence, deep inside my heart I'll remember You,
Et chaque lever de soleil qui réveille un nouveau jour,And every sunrise that awakens a new day,
Me rapproche de Ton paradis lointain.Makes me closer to Your heaven far away.