Pushing Through The Pass

Abriéndose paso a través del paso

Pushing Through The Pass

Te invocaréI will call upon you

En algún lugar en un tiempo dominanteSomeplace in a dominant time
Reparamos la brecha en la débil primera líneaWe mend the break in the weak frontline
Sumergidos en el conocimiento que nos salvaráWaist deep in the knowledge that will save us
Sobrepasados por los perros amarillosOverrun by the yellow dogs
Rogamos por salvación de dioses de napalmPray for salvation from napalm gods
La piel burbujeante siempre me saca una sonrisaBubbling skin always brings a smile to my face

Retrocede hacia atrásFall back to the rear
Los cobardes lleganThe cowards arrive
Con números abrumadoresWith numbers overwhelming
Están enjambando desde debajo del sueloThey are swarming from beneath the ground
Te dejaré pasarI will let you pass

Al pisar mi suelo natalAs I step upon my native soil
Doy vuelta la página al mundo detrásI flip the page on the world behind
Mi único pensamiento es ver su rostro de nuevoMy only thought just to see her face again
Puedo esperar que haya alguien más allíI can hope there is someone else there
Mira su rostro, avergonzado y asustadoLook at his face, ashamed and scared
[?] con cien furias[?] with a hundred furies
[?] en el infierno[?] in hell

La caza comienzaThe hunt begins
Esta vez ganoThis time I win
La masacre de la tumbaThe slaughter of tomb
Nadie verá los horrores que haréNo one will see the horrors I will do
Te dejaré pasarI will let you pass

De alguna manera lo logroSomehow I make it through
Abriéndome pasoPushing through
Mientras grabo mis miserias, recordatorios en mi pielAs I carve my miseries, reminders in my flesh
Abriéndome pasoPushing through
Otro vistazo a la realidad, otro vistazo que soportaréAnother glimpse of reality, another glimpse I shall endure

Abriéndome pasoPushing through
Encuentro visiones horribles cuando mi vida comienza a desvanecerseI find horrid visions when my life starts to fade
Abriéndome pasoPushing through
Todos apuntan a algo, aún no puedo verlo claramenteThey all point to something, I cannot quite see it yet

A lo largo de esta tierra, las señales, el fin del hombreAll through this land, the signs, the end of man
Se acerca y hasta entonces pasarásIt is approaching and until then you'll pass

Cuando corto, mi vida se desvaneceWhen I cut my life drains away
Una puerta abierta al fin de los díasAn open gate to the end of days
¿Será que todas estas cosas sucederán?Can it be that all these things will come?
Te invocaréI will call upon you
Cada día se desvanece en grisEveryday flatlines in gray
Un baile con la muerte, una apuestaA dance with death, a gamble
Algún día mis ojos no despertarán de nuevoSomeday my eyes will never wake again
Te invocaréI will call upon you

NuevamenteAgain
Te dejaré pasarI will let you pass

Los años se deslizanThe years trickle down
Rápidamente envejecemosQuickly we age
Abriéndonos paso a través del pasoPushing through the pass