Amigos Del Corazón

Amis du Cœur

Amigos Del Corazón

Je veux que tu comptes sur moi, où que tu ailles je te suisQuiero que cuentes conmigo, a dónde vayas te sigo
Nous sommes des amis, des amis du cœurNosotros somos amigos, amigos del corazón
Et si tu as un problème, si quelque chose te rend tristeY si tienes un problema, si algo te llena de pena
Tes amis seront toujours là, des amis du cœurSiempre estarán tus amigos, amigos del corazón

Pour t'aider à te sentir mieuxPara ayudar a que te sientas mejor
Pour pouvoir laisser le passé derrièrePara poder dejar atrás el dolor
Parce qu'en bien et en mal, je suis làPorque en las buenas y en las malas yo estoy

Mon pote, donne-moi un câlin je te demandeAmigo, dame un abrazo te pido
Tout n'est pas perdu, un monde meilleur arriveQue no está todo perdido, se viene un mundo mejor
Mon pote, il faut continuer le cheminAmigo, hay que seguir el camino
Pour atteindre notre but, il ne faut pas lâcher le gouvernailPara llegar al destino no hay que soltar el timón

Contre vents et marées, mon amiContra viento y marea, amigo
Contre tout ce qui se présente, mon amiContra todo lo que sea, amigo
Amis du cœurAmigos del corazón

Je veux que tu comptes sur moi, où que tu ailles je te suisQuiero que cuentes conmigo, a dónde vayas te sigo
Nous sommes des amis, des amis du cœurNosotros somos amigos, amigos del corazón
Et si tu as un problème, si quelque chose te rend tristeY si tienes un problema, si algo te llena de pena
Tes amis seront toujours là, des amis du cœurSiempre estarán tus amigos, amigos del corazón

Pour t'aider à te sentir mieuxPara ayudar a que te sientas mejor
Pour pouvoir laisser le passé derrièrePara poder dejar atrás el dolor
Parce qu'en bien et en mal, je suis làPorque en las buenas y en las malas yo estoy

Mon pote, donne-moi un câlin je te demandeAmigo, dame un abrazo te pido
Tout n'est pas perdu, un monde meilleur arriveQue no está todo perdido, se viene un mundo mejor
Mon pote, il faut continuer le cheminAmigo, hay que seguir el camino
Pour atteindre notre but, il ne faut pas lâcher le gouvernailPara llegar al destino no hay que soltar el timón

Mon pote, donne-moi un câlin je te demandeAmigo, dame un abrazo te pido
Tout n'est pas perdu, un monde meilleur arriveQue no está todo perdido, se viene un mundo mejor
Mon pote, il faut continuer le cheminAmigo, hay que seguir el camino
Pour atteindre notre but, il ne faut pas lâcher le gouvernailPara llegar al destino no hay que soltar el timón

Mon pote, donne-moi un câlin je te demandeAmigo, dame un abrazo te pido
Tout n'est pas perdu, un monde meilleur arriveQue no está todo perdido, se viene un mundo mejor
Mon pote, il faut continuer le cheminAmigo, hay que seguir el camino
Pour atteindre notre but, il ne faut pas lâcher le gouvernailPara llegar al destino no hay que soltar el timón

Contre vents et marées, mon amiContra viento y marea, amigo
Contre tout ce qui se présente, mon amiContra todo lo que sea, amigo
Amis du cœurAmigos del corazón