Tarde De Otoño

Herfstmiddag

Tarde De Otoño

Ik sluit mijn ogen en zie de herfstmiddagCierro los ojos y veo la tarde de otoño
Waar tussen kussen en omhelzingen, mijn leven veranderdeDonde entre besos y abrazos, mi vida cambió
En zonder je iets te vragen, met zoveel onschuldY sin pedirte nada, con tanta inocencia
Ontdekte ik dat jij mijn eerste liefde zou zijnYo descubrí que serías, mi primer amor

Daarna kwamen de dagen waarop de verdrietDespués vinieron los días donde la tristeza
De dromen van mijn hart begon te stelenLe fue robando los sueños, a mi corazón
Ik zocht je, maar kreeg nooit antwoordenYo te busqué pero no tuve nunca respuestas
Vandaag begrijp ik nog steeds niet, wat ons scheiddeHoy sigo sin entender, qué nos separó

Maar ik hou van je, ik hou van je en hoewel het leven voorbijgingPero yo te quiero, te quiero y aunque la vida pasó
Als je dichtbij bent kan ik het niet ontkennen, ik sterf van de liefdeSi te tengo cerca no puedo negarlo, me muero de amor
Maar ik hou van je, ik hou van je en hoewel de pijn me bijtPero yo te quiero, te quiero y aunque me muerda el dolor
Draag ik je getatoeëerd in mijn hartTe llevo marcado como un tatuaje, en mi corazón

Nu verschijnt het lot en brengt ons weer samenAhora aparece el destino y nos junta de nuevo
En ik dacht dat dit verhaal, een trein was die voorbijgingY yo creí que esta historia, era un tren que pasó
Hoewel ik alleen al aan jou denk, word ik bangAunque de solo pensarte me lleno de miedo
Zou je nooit kunnen vergeten, mijn eerste liefdeJamás podría olvidarte, mi primer amor

Maar ik hou van je, ik hou van je en hoewel het leven voorbijgingPero yo te quiero, te quiero y aunque la vida pasó
Als je dichtbij bent kan ik het niet ontkennen, ik sterf van de liefdeSi te tengo cerca no puedo negarlo, me muero de amor
Maar ik hou van je, ik hou van je en hoewel de pijn me bijtPero yo te quiero, te quiero y aunque me muerda el dolor
Draag ik je getatoeëerd in mijn hartTe llevo marcado como un tatuaje, en mi corazón

In mijn hartEn mi corazón