Tu Fruta Preferida

Votre fruit préféré

Tu Fruta Preferida

(Je meurs d'envie d'une crêpe au dulce de leche)(Me muero por un panqueque con dulce de leche)
(De toute façon, ça ne fait pas grossir)(Total, no engorda)

Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
(Donne-moi une bouchée)(Dame una mordida)
Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor

Je veux des fraises à la crèmeQuiero unas frutillitas con crema
Je n'ai pas honte de les mangerComerlas no me da pena
Quoi qu'il en soit, je ne vais pas prendre de poidsTotal, no voy a engordar
Crêpe, délicieux dulce de lechePanqueque, rico dulce de leche
Et ce pudding aux pommesY ese budín de manzana
Je ne vais pas le faire attendreNo voy a hacerlo esperar
Pour prendre soin de moi, je fais de l'exercicePara cuidarme hago ejercicio
Ce n'est pas un sacrificeNo es ningun sacrificio
J'ai le poids idéalYo tengo el peso ideal
Vous voyez donc que je ne vous mens pasPara que vean que no les miento
Observe mes mouvementsObserven mis movimientos
Quand je commence à danserCuando me pongo a bailar
(Ouf !)(¡Uf!)

Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
(Oui Monsieur)(Sí, señor)
Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor

(Bouge ton petit corps !)(¡A mover el cuerpito!)
(Comme ça, avec du rythme)(Así, con ritmo)
(Allez, on bouge)(Vamos, a moverse)
(Donc!)(¡Así!)

Je veux des fraises à la crèmeQuiero unas frutillitas con crema
Je n'ai pas honte de les mangerComerlas no me da pena
Quoi qu'il en soit, je ne vais pas prendre de poidsTotal, no voy a engordar
Crêpe, délicieux dulce de lechePanqueque, rico dulce de leche
Et ce pudding aux pommesY ese budín de manzana
Je ne vais pas le faire attendreNo voy a hacerlo esperar
Pour prendre soin de moi, je fais de l'exercicePara cuidarme hago ejercicio
Et ce n’est pas un sacrificeY no es ningun sacrificio
J'ai le poids idéalYo tengo el peso ideal
Vous voyez donc que je ne vous mens pasPara que vean que no les miento
Observe mes mouvementsObserven mis movimientos
Quand je commence à danserCuando me pongo a bailar
(Ouf !)(¡Uf!)

Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
(Donne-moi une bouchée)(Dame una mordida)
Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor
(Oui mon amour)(Sí, mi amor)

(Que!)(¡Eso!)
Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
(Une bouchée)(Una mordida)
Je suis ton fruit préféréYo soy tu fruta preferida
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor
Donne moi une bouchéeDame una mordida
Donne-moi, donne-moi de l'amourDame, dame amor
(S'il te plaît!)(¡Por favor!)