Las Divinas

De Godinnen

Las Divinas

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Iedereen weet wie hier de scepter zwaaitTodos saben quién manda en este School
Want wij zijn de coole mensenPorque nosotras somos gente Cool
Mensen die voelen met heet bloedGente que siente con sangre caliente
Die gehoord willen wordenQue quiere hacerse oír

Hoe dan ook, hier komen geen lelijke mensen binnenSea como sea, aquí no entran feas
Om je te laten zien, ga ik het je tonenPa' que lo veas, te voy a mostrar
Kijk naar die lelijke, die andere lelijke¡Mira esa fea, aquella otra fea
Hier kunnen ze niet binnenkomen!Aquí no pueden entrar!

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Wij dansen goed, weet je?Nosotras bailamos bien, you know?
Dans, dans en veel dansDance, dance y mucho dance
Wat je hart verlangtLo que pide tu corazón
(Jouw hart, jouw hart)(Your heart, your heart)
Dat gaan we jou gevenA ti te vamos a dar

De Godinnen, de GodinnenLas Divinas, Las Divinas
Stralen, stralen als sterrenBrillan, brillan como Stars
Weg met de lelijke, weg met de lelijke¡Fuera feas, fuera feas
Voor jullie is er geen plek!Para ustedes no hay lugar!

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Niemand komt hier voorbijNadie pasa de esta esquina
Hier zijn de Godinnen de baasAquí mandan Las Divinas
Want wij zijn de brandstofPorque somos gasolina
Echte brandstofGasolina de verdad

Echte brandstof!¡Gasolina de verdad!