Las Divinas

Les Divines

Las Divinas

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

Tout le monde sait qui est le boss dans cette écoleTodos saben quién manda en este School
Parce qu'on est des gens coolPorque nosotras somos gente Cool
Des gens qui ressentent avec du sang chaudGente que siente con sangre caliente
Qui veulent se faire entendreQue quiere hacerse oír

Quoi qu'il arrive, ici, les moches n'entrent pasSea como sea, aquí no entran feas
Pour que tu le vois, je vais te montrerPa' que lo veas, te voy a mostrar
Regarde cette moche, et celle-là aussi¡Mira esa fea, aquella otra fea
Ici, elles ne peuvent pas entrer !Aquí no pueden entrar!

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

On danse bien, tu sais ?Nosotras bailamos bien, you know?
Danse, danse et encore danseDance, dance y mucho dance
Ce que ton cœur désireLo que pide tu corazón
(Ton cœur, ton cœur)(Your heart, your heart)
On va te le donnerA ti te vamos a dar

Les Divines, Les DivinesLas Divinas, Las Divinas
Elles brillent, brillent comme des étoilesBrillan, brillan como Stars
Dehors les moches, dehors les moches¡Fuera feas, fuera feas
Pour vous, il n'y a pas de place !Para ustedes no hay lugar!

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

Personne ne passe par ce coinNadie pasa de esta esquina
Ici, ce sont Les Divines qui commandentAquí mandan Las Divinas
Parce qu'on est de la bonne essencePorque somos gasolina
De l'essence pour de vraiGasolina de verdad

De l'essence pour de vrai !¡Gasolina de verdad!