Idling For You

Esperando por ti

Idling For You

Esperando, tu meta está cercaIdling kimi no tadoritsuku gooru wa
El calor ondulante hace que no se vea claramenteKagerou yurete hakkiri mie wa shinai keredo

Subiendo por una larga cuesta empinadaNagai sakamichi wo noboru
Mis pasos a veces se vuelven pesadosAshidori wa toki ni omoku naru kedo
Si me detengo y miro hacia arriba al cieloTachidomari sora wo furiaogeba
El sol está en tu direcciónKimi no yukute ni taiyou wa aru sa

Esperando, más allá de los brazos extendidosIdling nobashita ude no sono saki ni wa
El camino hacia un mañana que aún no veo brillaMada minu ashita ni tsuzuku michi ga kagayaite iru
El motor en mi pecho comienza a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto la mirada y salgo corriendo una vez másHitomi agete hashiri-dase mou ichido

El sudor que corre por mi mejillaHoho ni tsutawatta ase wa
Se desliza por mi pecho sin rumboMichisuji ni mune ni nagareochite 'ku
La arena se pega a mi pielSunabokori hada ni karamitsuku kedo
Pero no dejes que el núcleo de mi corazón se oxideKokoro no bane wa sabitsukasenaide

Esperando, incluso la tristeza sin salidaIdling yariba no nai kanashimi sae mo
Aprieto fuerte el cordón de mi sneakerSuniikaa no himo kitsuku shimenaoshite
El motor en mi pecho comienza a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto la mirada y salgo corriendo una vez másHitomi agete hashiri-dase mou ichido

Esperando, tu meta está cercaIdling kimi no tadoritsuku gooru wa
El calor ondulante hace que no se vea claramenteKagerou yurete hakkiri mie wa shinai keredo
El motor en mi pecho comienza a girarMune no enjin wa mawari-hajimete 'ru
Levanto la mirada y salgo corriendo una vez másHitomi agete hashiri-dase mou ichido