Midnight Blue

Midnight Blue

Midnight Blue

Hold me tight, MIDNIGHT BLUE
抱きしめてMIDNIGHT BLUE
Dakishimete MIDNIGHT BLUE
If I catch the midnight bus tonight, MIDNIGHT BLUE
今夜0時のバスに乗ったらMIDNIGHT BLUE
Kon'ya rei-ji no basu ni nottara MIDNIGHT BLUE
It should be possible if it's just once
一度きりならできるはずだから
Ichido-kiri nara dekiru hazu da kara

I'm dragged into a dream, covered in rain, Lonely
夢に引きずられ俺は雨まみれのLonely
Yume ni hikizurare Ore wa ame mamire no Lonely
I pull the TV switch, my only conversation partner
話相手のTVスイッチ引っ張る
Hanashi-aite no TV suitchi hipparu
Tomorrow, in the trash of the city I longed for
明日1日は憧れた街のゴミの中
Ashita ichinichi wa akogareta machi no gomi no naka
I want to touch the main street quickly
早くメインストリートに触りたいのさ
Hayaku mein sutoriito ni sawaritai no sa

I always intend to look up, just with my gaze
眼差しだけはいつでも上を向いてるつもり
Manazashi dake wa itsu demo ue wo muite 'ru tsumori
Because there's only one path
たったひとつの道だから
Tatta hitotsu no michi da kara

repeat
repeat
repeat

On sleepless nights, only the advancing photos
眠れない夜はいつも進んだ写真だけ
Nemurenai yoru wa itsu mo susuketa shashin dake
I hold them tight and tell myself
握りしめて自分に言い聞かすのさ
Nigirishimete jibun ni iikikasu no sa
Even the me who was confused and blurry in the distance
遠くに霞んでく戸惑ってた頃の俺さえ
Tooku ni kasunde 'ku tomadotte 'ta koro no ore sae
Might have been better back then
今はその方がまだましだったかも
Ima wa sono hou ga mada mashi datta kamo

I'm being beaten by the rain but I intend to look up
雨に打たれているけど上を向いてるつもり
Ame ni utarete iru kedo ue wo muite 'ru tsumori
Surely it will clear up someday
きっといつかは晴れるから
Kitto itsu ka wa hareru kara

repeat
repeat
repeat