Sono Mama No Kimi De Ite

Bleib so wie du bist

Sono Mama No Kimi De Ite

Gib deine Träume nicht auf, schau nicht weg
夢を捨てないで 目をそらさないで
yume wo sutenaide me wo sorasanaide
Auch unsere Liebe kann trübe werden
二人の愛も曇るよ
futari no ai mo kumoru yo
Ich hielt dich fest, als du den Kopf gesenkt hast
うつむいた肩を抱きしめたけれど
utsumuita kata wo dakishimeta keredo
Die Einsamkeit hat sich in mein Herz gedrängt
寂しさ胸に詰まった
samishisa mune ni tsumotta

Die Träume sollten deine Waffen sein
夢は君の武器のはずだよ
yume wa kimi no buki no hazu da yo
Hey, darum lass die Traurigkeit
ねえだから悲しみも
nee da kara kanashimi mo
Hinter dir und geh weiter
振り払って行って
kinukete itte

So weine niemals, ich schaue immer zu dir
So never cry いつも君を見つめてるよ
So never cry itsu mo kimi wo mitsumete 'ru yo
Ich mag dich, wie du fair lebst
フェアな生き方の君が好き
Fair na ikikata no kimi ga suki
So weine niemals, ich bin immer an deiner Seite
So never cry いつも君のそばにいるよ
So never cry itsu mo kimi no soba ni iru yo
Darum lauf wieder in den Morgen
だからまた明日へ駆け出して
da kara mata asu e kakedashite

Ich habe mich nicht verliebt, um die Einsamkeit zu füllen
孤独埋めるため恋したんじゃない
kodoku umeru tame koi shita n' ja nai
Unsere Herzen hatten die gleiche Form
心の形が似てた
kokoro no katachi ga nite 'ta
Ich beiße auf die Lippen und ziehe die Knie an
唇を噛んで膝を抱えてる
kuchibiru wo kande hiza wo kakaete 'ru
Heute Nacht bist du anders, nicht wahr?
今夜の君は違うね
kon'ya no kimi wa chigau ne

Verändere dich nicht, trauriger Erwachsener
変わらないで悲しい大人に
kawaranaide kanashii otona ni
Du wirst dich selbst verlieren
自分に負けるよな
jibun ni makeru yo na
Das ist dir egal
君は気じゃない
kimi wa ki ja nai

So weine niemals, ich glaube immer an dich
So never cry いつも君を信じてるよ
So never cry itsu mo kimi wo shinjite 'ru yo
Bleib so, wie du bist, voller Hingabe
ひたむきな君のままでいて
hitamuki na kimi no mama de ite
So weine niemals, ich passe immer auf dich auf
So never cry いつも君を見守ってるよ
So never cry itsu mo kimi wo mimamotte 'ru yo
Ja, jetzt nimm den Mut in die Hand
そうよ今勇気を手にして
sou yo ima yuuki wo te ni shite

So weine niemals, ich schaue immer zu dir
So never cry いつも君を見つめてるよ
So never cry itsu mo kimi wo mitsumete 'ru yo
Ich mag dich, wie du fair lebst
フェアな生き方の君が好き
Fair na ikikata no kimi ga suki
So weine niemals, ich bin immer an deiner Seite
So never cry いつも君のそばにいるよ
So never cry itsu mo kimi no soba ni iru yo
Darum lauf wieder in den Morgen
だからまた明日へ駆け出して
da kara mata asu e kakedashite