Miraiha Lovers

Amantes del Futuro

Miraiha Lovers

Cuando te miro, todo se vuelve loco y deslumbrante
きみにいかれてMETAMETA MECHMEKAぐるい
Kimi ni ikarete METAMETA MECHMEKA gurui
Si coincidimos en el ritmo del corazón, parece que podemos respirar juntos
HAATO BIITOをあわせりゃそれでいきそうよ
HAATO BIITO wo awaserya sore de ikisou yo
Tú y yo somos amantes del futuro, técnicos del amor
きみとあたしはみらいはこいのTEKUNISHAN
Kimi to atashi wa miraiha koi no TEKUNISHAN
Te amo intensa y rápidamente, como quiero
たかくはやくすきよきままに
Takaku hayaku suki yo ki mama ni

Incluso las sutilezas del cuerpo de metal
METARU BODIIのはだざわりさえ
METARU BODII no hadazawari sae
Parece que se vuelven cálidas al tocarlas
あつくかんじてくるくせになりそう
Atsuku kanjite kuru kuse ni narisou
Superando la simple imaginación en esta dimensión
CHACHIなImaginationこえたじげんで
CHACHI na Imagination koeta jigen de
Una atracción gravitacional, ah, un sentimiento que no se puede contener
じゅうりょくいはんAhぬけるFeeling
Juuryokuihan Ah nukeru Feeling
No te detengas
とめないで
Tomenai de

Cuando te miro, todo se vuelve loco y deslumbrante
きみにいかれてMETAMETA MECHMEKAぐるい
Kimi ni ikarete METAMETA MECHMEKA gurui
Si unimos nuestros corazones, el espectáculo se eleva
HAATOつなげばSUPAAKUあがるBORUTEEJI
HAATO tsunageba SUPAAKU agaru BORUTEEJI
Tú y yo somos amantes del futuro, técnicos del amor
きみとあたしはみらいはこいのTEKUNISHAN
Kimi to atashi wa miraiha koi no TEKUNISHAN
Conectados, con libertad absoluta, ¡nada es imposible!
つながばらしじゆうじざいにNothin' impossible
Tsunagibarashi jiyuujizai ni Nothin' impossible

Girando en este mundo de realidad que nos rodea
ぐるりとりまくげんじつせかい
Gururi torimaku genjitsu sekai
Salta suavemente y llévame contigo
かるくとびこえてよあたしをつれて
Karuku tobikoete yo atashi wo tsurete
El próximo salto no se puede predecir
つぎのWAAPUもよそくできない
Tsugi no WAAPU mo yosoku dekinai
Cien años más rápido, ah, amante
ひゃくねんはやいAhこいびとなの
Hyakunen hayai Ah koibito na no
Estoy enamorada de ti
I'm in love with you
I'm in love with you

Cuando te miro, todo se vuelve loco y deslumbrante
きみにいかれてMETAMETA MECHAMEKAぐるい
Kimi ni ikarete METAMETA MECHAMEKA gurui
Si nos abrazamos, la chispa se enciende en el alfonso
PITAりかかれりゃPIKAAきれるARUFONSU
PITAri kakarerya PIKAA kireru ARUFONSU
Tú y yo somos amantes del futuro, técnicos del amor
きみとあたしはみらいはこいのTEKUNISHAN
Kimi to atashi wa miraiha koi no TEKUNISHAN
El cielo, el mar, hoy, mañana, ¡nada es imposible!
そらもうみもきょうもあしたもNothin' impossible
Sora mo umi mo kyou mo ashita mo Nothin' impossible
¡Nada es imposible!
Nothin' impossible
Nothin' impossible