Tsumetai kurai ga suki

Me gusta el frío oscuro

Tsumetai kurai ga suki

Las palabras demasiado amables
やさしすぎることばは
Yasashisugiru kotoba wa
En algún lugar están mintiendo
どこかうそをついてる
Doko ka uso wo tsuiteru

Me gusta el frío oscuro
つめたいくらいがすきだから
Tsumetai kurai ga suki dakara
Así que quiero seguir viéndolo así
このままでみていてほしい
Kono mama de miteite hoshii

Superando a la yo de ayer
きのうのわたしをいこして
Kinou no watashi oikoshite
Porque sigo cambiando
かわりつづけるから
Kawari tsuzukeru kara

Sí... lo que quiero es por mí misma
そう...ほしいものはじぶんで
Sou...hoshiimono wa jibun de
No puedo obtenerlo
てにいれなくちゃね
Te ni irenakuccha ne
Así que no te acerques
だからてをかさなえないで
Dakara te wo kasanaide

Cualquier cosa, por pequeña que sea
どんなちいさなことだって
Donna chiisa na koto datte
Para mí
わたしにとっては
Watashi ni totte wa
La vida siempre es valiosa
いのちがけなのいつも
Inochi ga kenano itsumo

Llorando en silencio
ないていたらだまって
Naiteitara damatte
Me diste un pañuelo
おいてくれたHANKACHI
Oitekureta HANKACHI

Recuerdo para siempre
しらんPURIsしたやさしさを
Shiran PURIshita yasashisa wo
La amabilidad que fingiste
いつまでもおぼえているわ
Itsumademo oboeteiru wa

Parece confiable, pero
たよりなげにみえるけど
Tayorinage ni mieru kedo
Sorprendentemente... es superficial
あんがい...TAFUなのよ
Angai... TAFU na no yo

Sí... lo importante es decidir
そう...だいじなのはじぶんで
Sou... daiji na no wa jibun de
Por uno mismo
きめるってことよね
Kimerutte koto yo ne
No es culpa de los demás
ひとのせいにはしない
Hito no sei ni wa shinai

Si todo lo que amaba
ぜんぶすきでしたことなら
Zenbu suki deshita koto nara
Se desvaneció
さっぱりしたものよ
Sapparishita mono yo
No importa lo que pase
たとえなにがおきても
Tatoe nani ga okite mo

Un día, de repente despierto
あるひとつぜんめざめて
Aru hi totsuzen mezamete
En los brazos de alguien
だれかのうでのなか
Dare ka no ude no naka
Podría... caer suavemente
FURARI...とおちるかもね
FURARI... to ochiru kamo ne