Go Pato

Ga Pato

Go Pato

Nu alle liefhebbers van positieve reggae muziekNow all lovers of positive reggae music
Kun je alsjeblieft je veiligheidsgordels omdoen, want we gaan van startCould you please fasten your seat belts because we have lift off

Ga Pato! Iedereen zegt tegen me omGo Pato! Everybody telling me to
Ga Pato! Over heel Amerika!Go Pato! All over America!

Ik wil dat de hele wereld het weetI want the whole wide world to know
Dat Pato Banton op pad isThat Pato Banton is on the go
Net als een boom die geplant is aan de oevers van waterJust like a tree that plant by the rivers of water
Zal ik zeker groeienI will surely grow
Elke dag kniel ik en bid ikEveryday I kneel and pray
Dat Jah me op mijn weg leidtThat Jah will guide me on my way
Ik wil goed zijn, ja ik wil het goed doenI wanna be good yes I wanna do right
En ik wil niet afdwalenAnd I don't want to go astray
Mensen zeggen ja dat doen zePeople tell me yes they do
Ze zeggen Pato Banton, we houden van jeThey say Pato Banton we love you
Daarom wil ik dit nummer opdragenThat's why I want to dedicate this song
Aan ieder van jullieTo everyone of you
Aan elke vriend en elke fanTo every friend and every fan
En elke radio DJ ookAnd every radio DJ too
Elke reggae reporter, producer, promotorEvery reggae reporter, producer, promoter
Ik wil gewoon zeggen dank jeI'd just like to say thank you
En alle jongeren, ik sta en groet jullieAnd all the youth I stand and salute
Voor jullie trouw aan de reggae rootsFor staying loyal to the reggae roots
Jullie geven me de kracht om door te gaanThey give me the strength to push on through
Omdat ze me zeggen omBecause they tell me to
Ga Pato!Go Pato!

Wanneer ik zeg overal, bedoel ik overalWhen I say all over I mean all over
Noord, zuid, oost en westNorth, south, east and west
Begrijp je? Kijk hier eens naar!You understand? Check this out!

In Arkansas, Arizona, Alabama en AlaskaIn Arkansas, Arizona, Alabama, and Alaska
Connecticut, Colorado, en ook CaliforniëConnecticut, Colorado, and also California
Noord- en Zuid-Carolina, en Noord- en Zuid-DakotaNorth and South Carolina, and North and South Dakota
Delaware, Florida, en Martin Luther's geboortestad GeorgiaDelaware, Florida, and Martin Luther's home town Georgia
Hawaii, Idaho, Illinois, en IndianaHawaii, Idaho, Illinois, and Indiana
Iowa, Kansas, Kentucky, LouisianaIowa, Kansas, Kentucky, Louisiana
Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, en MinnesotaMaine, Maryland,Massachusetts, Michigan, and Minnesota
Mississippi, Missouri, Montana, en NebraskaMississippi, Missouri, Montana, and Nebraska
New Jersey, New Mexico, New York, en New HampshireNew Jersey, New Mexico, New York, and New Hampshire
Ohio, Oklahoma, Oregon, en PennsylvaniaOhio, Oklahoma, Oregon, and Pennsylvania
Rhode Island, Texas, Tennessee, en het Mormoonse UtahRhode Island, Texas, Tennessee, and Mormon country Utah
Vermont, Virginia, Washington, en West VirginiaVermont, Virginia, Washington, and West Virginia
Wisconsin, Wyoming, en Nevada, heer, overal in Amerika!Wisconsin, Wyoming, and Nevada, lord all over America!
En in Mexico en Puerto Rico zegt iedereen tegen me omAnd in Mexico and Puerto Rico everybody telling me to
Ga Pato!Go Pato!