Heal This World

Sanar Este Mundo

Heal This World

Despierta, un nuevo día está amaneciendoWake up a new day is dawning
Reúne a la gente para que cesemos la guerra ahoraGather up the people make we cease the waring now
Detengamos los disparos y las bombasLet's stop the gun shot the bombing
La sangre está desbordando y la tierra está clamandoBlood is overflowing and the earth is calling out

Sí, MamáYes Mama
La Tierra está en estado de emergenciaEarth is in a state of emergency
La contaminación del aire, la tierra y los maresPollution of the air the land and seas
La capa de ozono planetaria es como una zona de guerraThe planetary ozone is like a warzone
Y nos afecta globalmenteAnd it affects us globally

Sí, necesitamos una mejor infraestructuraYes we need a better infrastructure
Energía y agricultura renovablesRenewable energy and agriculture
Sembrar semillas, devolver a la naturalezaPlants seeds give back to nature
Necesitamos hacerlo más pronto que tardeWe need to do it sooner rather than later

(Coro)(Refrão)
Unámonos ahora, unámonos ahoraLet's get together now. Let's get together now
Unámonos ahora y sanemos este mundo (2 veces)Let's get together now and heal this world ( 2 X)

Yo, siento un dolor tan profundo como puede serYo, I'm feelin' pain as deep as it can get
Podemos sangrar y sudar, necesitamos darle respeto a la genteWe can bleed & sweat, need to give the people self-respect
No nos iremos aúnWe ain't leavin' yet
Necesitamos unirnos, hacerlo mejorNeed to get together, make it better
Desde ahora hasta siempre, cambiar el climaFrom now until forever change the weather

Y nunca digas nunca porque podemos conquistar lo que queramos hacerAnd never say never 'cause we can conquer whatever we wanna do
No se necesita un grupo, solo un pedacito de ti y de míIt don't take a crew, just a little piece of me and you
Hay soluciones naturales, necesitamos probarlasThere's natural solutions, we need to try them
Usando los recursos alternativos como el CÁÑAMOBy using the alternative resources like HEMP

Bendice a los jóvenes y guíalos en su caminoBless the little youths dem and guide them on their way
Podemos arreglar el mañana para ellos si reconocemos hoyWe can fix tomorrow for 'em if we recognize today
Podemos sanar este mundo, sé que no es tan difícilWe can heal this world, I know it ain't that tough
Recuerda que un mundo es suficiente... DURO!Remember one world is enough… ROUGH!

(Coro)(Refrão)
Unámonos ahora, unámonos ahoraLet's get together now. Let's get together now
Unámonos ahora y sanemos este mundo (2 veces)Let's get together now and heal this world ( 2 X)

Llamando a todos los maestros, a todos los defensores del medio ambienteCalling all school teachers all green peacers
A todos los predicadores de la verdad y a todos los pacificadoresAll truth preachers and all peace keepers yow
Estamos enviando una señal de socorroWe're sending out an SOS
A todos los líderes internacionalesTo all international leaders

Ahora digo, levántense todos ustedes, soldados caídosNow I say rise up all you fallen soldiers
Pónganse de pie, unidos, derriben todas las fronterasStand up unite bring down all borders
Bendice a los jóvenes con comida y refugioBless the youth with food and shelter
Detengamos el genocidio y hagamos la vida mejor ahoraStop the genocide and make life better now

Tenemos que empezar con una base sólidaWe gotta start with a solid foundation
Basada en la cooperación mundialBased on worldwide cooperation
Esa es la única forma de cambiar la situaciónThat's the only way to change the situation
Y hacerla mejor para la próxima generaciónAnd make it better for the next generation

Unamos nuestras manos porque ha llegado el momentoJoin hands cause the time has come
Hijos e hijas de la tierraChildren of the earth daughters and sons
No importa quién seas o de dónde vengasNo matter who you are or where you're from
La creación es una, así que ámense los unos a los otrosCreation is one so love one another

(Coro)(Refrão)
Unámonos ahora, unámonos ahoraLet's get together now. Let's get together now
Unámonos ahora y sanemos este mundo (2 veces)Let's get together now and heal this world ( 2 X)

La creación es una, así que ámense los unos a los otros...!Creation is one so love one another....!