Bad Man And Woman

Hombre Malo y Mujer

Bad Man And Woman

Señor!Lord!
Hombre malo heyBad man hey
y mujer desgraciaand woman woe
arruinan la sesión nocturna.a mash up the late night session.

Una cosa que simplemente no puedo entenderOne thing that me just cannot understand
¿por qué tantos hombres malos vienen a la sesión? Señor!why so much bad man come a session? Lord!
Algunos llevan cuchillo como TarzánSome carry knife like Tarzan
algunos llevan pistola como James Bond.some a carry gun like James Bond.
Ellos hinchan el pecho como supermanWell dem a puff up them chest like super man
y se aprovechan del hombre y la mujer inocentes.and pick pon the innocent man and woman.
Ahora escuchen las palabras de Pato BantonNow listen to the words of Pato Banton
y cómo explicamos esta situación.and how we explain this situation.

Primero déjenme hablarles sobre el hombre maloFirst let me tell you about the bad man
que siempre está buscando pelea. Sí.that always a keep up them contention. Yes.
Vienen a bailar sin intenciónThey come to dance with no intention
de escuchar la música o al micrófono - hombre.to listen to the sound or to the mic - man.
Lo único que quieren es encontrar una mujerThe only thing they want to do is find a woman
y restregarse en un rincón toda la noche.and rub up in a corner all night long.
A esos hombres los llamo desesperadosA dem there kind of man me call desperate dan
cuando suena lovers rock agarran la mano de las chicas.when a lovers rock play they grab a girls hand.
Incluso cuando la canción termina siguen agarradosEven when the tune is done them still a hold on
porque un baile no es suficiente para una noche de pasión.'cause one dance won't do for a one night stand.
Cuando algunas mujeres dicen: 'no quiero bailar!'When some woman say: "me no want dance!"
algunos hombres lo toman mal.some man take it wrong.
La vergüenza y el orgullo controlan la situaciónShame and pride take control of the situation
comienzan a discutir y molestar.start keep up argument and botheration.
Por eso Pato Banton tiene que cantar esta canción.That's why Pato Banton have fe sing this song.

Ahora déjenme hablarles sobre la mujerNow let me tell you about the woman
que viene al baile como si fueran princesas.that come to the dance like dem name princess ann.
Cadenas en el cuello, anillos en la manoChains 'round their neck, ring on their hand
algunas hermosas, otras parecen King Kong.some beautiful some look like King Kong.
Algunas buscan pasarla bien, otras buscan hombresSome a look a good time, some a look man
las mujeres malas solo buscan atención.the bad woman dem just a look attention.
Por ejemplo, la multitud verifica esta situación:For example crowd a people check this situation:
La fila para el baño de damas es interminable.The queue for the powder room is half a mile long.
Algunas chicas quieren arreglarse el cabello.Some girls want put their hair in a good position.
Algunas quieren maquillarse o ponerse perfume.Some girls want put some makeup or some perfume on.
Algunas están a punto de orinarse pero aguantan.Some girls a dead to pee pee but a hold on strong.
Y caminan por el lugar, sí, caminan por él.And dem a walk pon de spot yes dem a walk pon it.
Llega la chica mala y ignora a todosBad gal come along and ignore everyone
su destino es la primera de la fila.to the front of the queue is her destination.
Hincha el pecho como wonder womanShe puff up her chest like wonder woman
y si dices algo te golpeará.and if you say a word she would a lick you down.
Pero 9 de cada 10 veces no es ellaBut 9 times out of 10 is not she one
porque toda mujer mala tiene que andar en grupo.'cause every bad woman have to walk in a gang.